Sinónimos del sustantivo alemán Bruch

C1 · sustantivo · irregular · -s,¨-e · <también: masculino · neutral · -s,¨-er>

Bruch, Bruch, der, das

Sinónimos

1. […, Körper, Recht] das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren; Abspaltung, Fraktur, Hernie, Fahrlässigkeit

a.≡ Abspaltung ≡ Abteilung ≡ Abtrennung ≡ Bresche ≡ Dissens ≡ Distanz ≡ Ehescheidung ≡ Einschnitt ≡ Entzweiung ≡ Fuge, ...

b.≡ Fraktur ≡ Knacks ≡ Knochenbruch ≡ Verletzung

c.≡ Hernie

d.≡ Fahrlässigkeit ≡ Fehler ≡ Fehltritt ≡ Fehlverhalten ≡ Krach ≡ Meinungsverschiedenheit ≡ Nichtbeachtung ≡ Nichtbefolgung ≡ Nichterfüllung ≡ Pflichtvergessenheit, ...

e.≡ Abkehr ≡ Feindschaft ≡ Feindseligkeit ≡ Gezänk ≡ Hader ≡ Hass ≡ Händel ≡ Lossagung ≡ Lösung ≡ Streit, ...

f.≡ Abfall ≡ Ausschuss ≡ Bauschutt ≡ Kehricht ≡ Plunder ≡ Ramsch ≡ Restmüll ≡ Sachbeschädigung ≡ Sachschaden ≡ Schleuderware, ...

g.≡ Falte ≡ Falz ≡ Knick ≡ Kniff ≡ Knitter

h.≡ Falte ≡ Klamm ≡ Verwerfung

i.≡ Canyon

j.≡ Bruchteil ≡ Bruchzahl ≡ Quotient

l.≡ Einbruch

m.≡ Beinkleid ≡ Hose

2. [Wissenschaft, Umwelt] ein baumbestandenes Sumpf- oder Überflutungsgelände; Luch, Moor, Morast, Sumpf, Marsch

≡ Luch ≡ Marsch ≡ Marschland ≡ Moor ≡ Morast ≡ Sumpf

Antónimos (opuesto)

1. […, Körper, Recht] das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren; Abspaltung, Fraktur, Hernie, Fahrlässigkeit

a.≡ Einung, ...

b.≡ Heilung

c.≡ Heilung

d.≡ Treue, ...

e.≡ Bruchlosigkeit ≡ Verbindlichkeit, ...

f.≡ Ware, ...

g.≡ Ebene ≡ Fläche

j.≡ Produkt ≡ Ganzzahl

---

Resumen

---

das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; der Ort des Brechens; Abspaltung, Abteilung, Abtrennung, Bresche

Sinónimos

≡ Abspaltung ≡ Abteilung ≡ Abtrennung ≡ Bresche ≡ Dissens ≡ Distanz ≡ Ehescheidung ≡ Einschnitt ≡ Entzweiung ≡ Fuge ≡ Furche ≡ Leck ≡ Lockerung ≡ Lücke ≡ Mulde ≡ Narbe ≡ Panne ≡ Pass ≡ Riss ≡ Ritze ≡ Sabotage ≡ Scheidung ≡ Schisma ≡ Spalt ≡ Spalte ≡ Spaltung ≡ Sprung ≡ Trennung ≡ Umschlag ≡ Umwälzung ≡ Unterbrechung ≡ Verfeindung ≡ Zerwürfnis ≡ Zwischenraum ≡ Zäsur

Antónimos (opuesto)

≡ Einung

Términos genéricos

≡ Trennung

Subtérminos

≡ Abbruch ≡ Achsenbruch ≡ Anbruch ≡ Aufbruch ≡ Ausbruch ≡ Dammbruch ≡ Deichbruch ≡ Durchbruch ≡ Ermüdungsbruch ≡ Rohrbruch ≡ Schädelbruch ≡ Schiffbruch ≡ Stilbruch ≡ Stimmbruch ≡ Umbruch

---

[Körper] eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren; Fraktur, Knacks, Knochenbruch, Verletzung

Sinónimos

≡ Fraktur ≡ Knacks ≡ Knochenbruch ≡ Verletzung

Antónimos (opuesto)

≡ Heilung

Términos genéricos

≡ Fraktur

Subtérminos

≡ Armbruch ≡ Beckenbruch ≡ Beinbruch ≡ Kieferbruch ≡ Oberschenkelhalsbruch ≡ Schädelbruch

---

[Körper] ein Eingeweidebruch bei Menschen und Tieren; Hernie

Sinónimos

≡ Hernie

Antónimos (opuesto)

≡ Heilung

Subtérminos

≡ Leistenbruch ≡ Nabelbruch

---

[Recht] ein Nichteinhalten einer Vereinbarung, Vertrages, Übereinkunft; Fahrlässigkeit, Fehler, Fehltritt, Fehlverhalten, Meinungsverschiedenheit

Sinónimos

≡ Fahrlässigkeit ≡ Fehler ≡ Fehltritt ≡ Fehlverhalten ≡ Krach ≡ Meinungsverschiedenheit ≡ Nichtbeachtung ≡ Nichtbefolgung ≡ Nichterfüllung ≡ Pflichtvergessenheit ≡ Renitenz ≡ Saumseligkeit ≡ Ungehorsam ≡ Unterlassung ≡ Untreue ≡ Verfehlung ≡ Verletzung ≡ Versäumnis ≡ Übertretung

Antónimos (opuesto)

≡ Treue

Términos genéricos

≡ Verstoß

Subtérminos

≡ Tabubruch ≡ Ehebruch ≡ Friedensbruch ≡ Hausfriedensbruch ≡ Rechtsbruch ≡ Verfassungsbruch ≡ Vertragsbruch ≡ Vertrauensbruch ≡ Wortbruch

---

das Auflösen, Lösen einer Verbindung; Abkehr, Streit, Feindschaft, Feindseligkeit, Gezänk

Sinónimos

≡ Abkehr ≡ Feindschaft ≡ Feindseligkeit ≡ Gezänk ≡ Hader ≡ Hass ≡ Händel ≡ Lossagung ≡ Lösung ≡ Streit ≡ Ungehorsam ≡ Widerspenstigkeit ≡ Zuwiderhandlung

Antónimos (opuesto)

≡ Bruchlosigkeit ≡ Verbindlichkeit

Términos genéricos

≡ Ablösung

Subtérminos

≡ Koalitionsbruch ≡ Traditionsbruch

---

für zerbrochene und damit meist in ihrem Wert geminderte Ware; Abfall, Ausschuss, Bauschutt, Kehricht, Plunder

Sinónimos

≡ Abfall ≡ Ausschuss ≡ Bauschutt ≡ Kehricht ≡ Plunder ≡ Ramsch ≡ Restmüll ≡ Sachbeschädigung ≡ Sachschaden ≡ Schleuderware ≡ Zerbrochenes

Antónimos (opuesto)

≡ Ware

Términos genéricos

≡ Überrest

---

ein eingebrachter Knick in einer Stoffbahn, in einem Bekleidungsstück; Falte, Falz, Knitter, Knick, Kniff

Sinónimos

≡ Falte ≡ Falz ≡ Knick ≡ Kniff ≡ Knitter

Antónimos (opuesto)

≡ Ebene ≡ Fläche

Términos genéricos

≡ Störung

---

[Umwelt] eine Verwerfung, eine Störungszone; Falte, Klamm, Verwerfung

Sinónimos

≡ Falte ≡ Klamm ≡ Verwerfung

Términos genéricos

≡ Störung

---

kurz für ein Steinbruch; Canyon

Sinónimos

≡ Canyon

Subtérminos

≡ Steinbruch

---

[Wissenschaft] die Darstellung eines Quotienten von Termen; Bruchteil, Bruchzahl, Quotient, rationale Zahl

Sinónimos

≡ Bruchteil ≡ Bruchzahl ≡ Quotient

Antónimos (opuesto)

≡ Produkt ≡ Ganzzahl

Términos genéricos

≡ Symbol ≡ Rechenoperation

Subtérminos

≡ Dezimalbruch ≡ Kettenbruch

---

[Tiere] abgebrochener Zweig

Términos genéricos

≡ Zweig

---

ein Einbruch; Einbruch

Sinónimos

≡ Einbruch

Términos genéricos

≡ Diebstahl ≡ Raub ≡ Verbrechen

---

lange, weite Hose, die zum Beispiel Schiffer und Bauern trugen; Hose, Beinkleid

Sinónimos

≡ Beinkleid ≡ Hose

Subtérminos

≡ Kleidung

No se han definido sinónimos todavía.

---

[Lebensmittel] eine Trübung oder Veränderung in der Farbe bei Most, Wein oder Sekt

Términos genéricos

≡ Weinfehler

No se han definido sinónimos todavía.

---

[Wissenschaft, Umwelt] ein baumbestandenes Sumpf- oder Überflutungsgelände; Luch, Moor, Morast, Sumpf, Marsch

Sinónimos

≡ Luch ≡ Marsch ≡ Marschland ≡ Moor ≡ Morast ≡ Sumpf

No se han definido sinónimos todavía.