Definición del sustantivo Bruch
Definición del sustantivo Bruch (fractura, ruptura): …; Gesundheit; Natur; das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren; Abspaltung; Fraktur; Hernie… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Bruch,
Bruch, der, das
Bruch(e)s
, Bruch(e)s
·
Brüche(r)⁵
, Brüche
fracture, break, fraction, violation, breach, breakage, fold, hernia, marsh, bog, break-in, crack, quarry, rift, rupture, breaking, breaking-off, breakline, broken bone, broken branch, burglary, burst, cloudiness, crash, crease, curd, damage, defect, dislocation, disruption, dissolution, fault, fault zone, fissure, haze, infringement, marshland, pleat, quotient, swamp, wide trousers, failure
/bʁʊx/ · /bʁʊxs/ · /ˈbʁʏçə/
[…, Körper, Umwelt] das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren; Abspaltung, Fraktur, Hernie, Fahrlässigkeit
» Du hebst dir einen Bruch
. You are saving a fracture.
Significados
- 1. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
- a.das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes, der Ort des Brechens, Abspaltung, Abteilung, Abtrennung, Bresche
- b.[Körper] eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren, Fraktur, Knacks, Knochenbruch, Verletzung
- c.[Körper] ein Eingeweidebruch bei Menschen und Tieren, Hernie
- d.[Recht] ein Nichteinhalten einer Vereinbarung, Vertrages, Übereinkunft, Fahrlässigkeit, Fehler, Fehltritt, Fehlverhalten, Meinungsverschiedenheit
- ...
- 2. sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-e · -s,¨-er
- [Wissenschaft, Umwelt] ein baumbestandenes Sumpf- oder Überflutungsgelände, Luch, Moor, Morast, Sumpf, Marsch
Declinación Significados
Sinónimos
- 1. […, Körper, Recht] das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren; Abspaltung, Fraktur, Hernie, Fahrlässigkeit
- a.≡ Abspaltung ≡ Abteilung ≡ Abtrennung ≡ Bresche ≡ Dissens ≡ Distanz ≡ Ehescheidung ≡ Einschnitt ≡ Entzweiung ≡ Fuge, ...
- b.≡ Fraktur ≡ Knacks ≡ Knochenbruch ≡ Verletzung
- c.≡ Hernie
- d.≡ Fahrlässigkeit ≡ Fehler ≡ Fehltritt ≡ Fehlverhalten ≡ Krach ≡ Meinungsverschiedenheit ≡ Nichtbeachtung ≡ Nichtbefolgung ≡ Nichterfüllung ≡ Pflichtvergessenheit, ...
- ...
- 2. [Wissenschaft, Umwelt] ein baumbestandenes Sumpf- oder Überflutungsgelände; Luch, Moor, Morast, Sumpf, Marsch
- ≡ Luch ≡ Marsch ≡ Marschland ≡ Moor ≡ Morast ≡ Sumpf
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Du hebst dir einen
Bruch
.
You are saving a fracture.
- Der
Bruch
des Beines verlief kompliziert.
The fracture of the leg was complicated.
- Der Arzt stellte einen
Bruch
fest.
The doctor found a fracture.
- Der
Bruch
auf dem Stoff war sichtbar.
The tear in the fabric was visible.
- Ein
Bruch
mit den Traditionen setzte ein.
A break with traditions began.
- Wer hat das zu
Bruch
gehen lassen?
Who let this break?
- Es kam zwischen den Parteien zum offenen
Bruch
.
There was an open break between the parties.
- Wie kann man entscheiden, welcher von zwei
Brüchen
der größere ist?
How can one decide which of two fractions is the larger one?
- Sie hat
Bruch
abgesteckt.
She marked the fracture.
- An dieser Stelle verläuft der
Bruch
.
The fracture runs at this point.
Frases de ejemplo
Traducciones
- fracture, break, fraction, violation, breach, breakage, fold, hernia, ...
дробь, перелом, разрыв, грыжа, нарушение, би́тый това́р, бой, болото, ...
fractura, ruptura, fracción, hernia, cantera, doblez, pliegue, quebrantamiento, ...
fracture, fraction, rupture, casse, cassure, hernie, marécage, pli, ...
kırık, bozma, fıtık, kopma, kat, kesir, kırılma, bataklık, ...
fratura, hérnia, quebra, dobra, fração, rompimento, ruptura, rutura, ...
frattura, ernia, rottura, violazione, cagliata, cava, frazione, Hose, ...
fractură, fracție, pliu, ruptură, avariere, bragă, brânză, carieră, ...
törés, sérv, törtszám, betörés, bő nadrág, felbontás, fraktúra, hajlás, ...
pęknięcie, złamanie, ułamek, przepuklina, bagnisty teren, fałd, gałąź, kamieniołom, ...
κήλη, κλάσμα, ρήξη, σπάσιμο, αθέτηση, διάρρηξη, διακοπή, θραύση, ...
breuk, broek, inbraak, moerasland, plooi, steengroeve, wrongel, broekbos, ...
zlomek, kýla, porušení, zlom, zlomenina, zlomení, záhyb, bažina, ...
brott, bråck, bråk, brist, förkastning, inbrott, veck, brallor, ...
brud, brok, brøk, knæk, sump, bras, brudsted, brudstykke, ...
分数, カード, ズボン, ヘルニア, 侵入, 侵害, 凝乳, 分解, ...
fractura, trencament, plec, bragueta, branca trencada, canvi de color, danyat, desconnexió, ...
kulma, murto, murtoluku, murtuma, häiriöalue, juuston rae, katkaisu, katkennut oksa, ...
brudd, brokk, brøk, brett, bruddstykke, bukser, forkastning, grumset, ...
haustura, hauts, hautsadura, adarraren hautsi, apurtu, apurtze, bukaera, deskonektatzea, ...
pregib, dugačka široka pantalona, fraktura, hernija, kamenolom, kisela pavlaka, kršenje, lom, ...
пукнатина, влез, деление, дефект, долги панталони, дупка, заматување, каменоломна, ...
napaka, breeches, fraktura, hernija, kamnolom, kršitev, motnja, motnost, ...
zlom, zlomenina, bažina, hernia, kameňolom, krajčírsky nohavice, močiar, ohyb, ...
prekid, duge hlače, fraktura, hernija, isklizavanje, kamenolom, kršenje, loma, ...
prekid, duge hlače, fraktura, hernija, isklizavanje, kamenolom, kršenje, lom, ...
згин, перелом, розрив, болото, брух, вторгнення, грижа, гілка, ...
гънка, разлом, блато, взлом, влизане с взлом, дефектен, дълги панталони, дял, ...
згін, разлом, адламаны галіна, балотнае месца, брак, доля, доўгія штаны, забалочаная тэрыторыя, ...
barang rusak, bekas lipatan, celana longgar, celana nelayan, dahan patah, garis lipatan, hernia, hutan dataran banjir, ...
nếp gấp, cành gãy, gãy xương, hàng hỏng, mỏ đá, nếp, paneer, phá vỡ, ...
ajralish, bostirib kirish, botqoqli o‘rmon, buzilgan buyumlar, buzilish, churra, fay, karer, ...
भंग, उल्लंघन, करारभंग, क्रीज़, खदान, खराब माल, चौड़ी पतलून, टूटने की जगह, ...
折痕, 入室盗窃, 凝乳, 分数, 分离, 变色, 宽裤, 折断的树枝, ...
รอยพับ, กระดูกหัก, กางเกงขากว้าง, กางเกงชาวประมง, การตัดขาด, การละเมิด, การเปลี่ยนสี, การแตก, ...
계약 위반, 골절, 골절 부위, 늪지 숲, 단절, 단층, 범람원 숲, 변색, ...
qırılma, ayrılma, bataqlıq meşəsi, bulanıqlıq, büküm, daş karyeri, fay, fıtıq, ...
ნაკეცი, გატეხვა, გატეხვის ადგილი, გატეხილი ტოტი, გაშორება, გაწყვეტა, დაზიანებული საქონელი, დარღვევა, ...
ক্রিজ, ক্ষতিগ্রস্ত পণ্য, খনি, ঘোলাভাব, চুক্তিভঙ্গ, চুরি, জলা বন, জলাভূমি বন, ...
degë e këputur, degë e thyer, faji, fraksion, frakturë e kockës, gurorë, hernie, mall i dëmtuar, ...
भंग, उल्लंघन, करारभंग, क्रिज, खाण, घडी, घडीचा ठसा, घडीची रेष, ...
भंग, उल्लङ्घन, क्रीज, खानी, घरफोडी, चौडा पाइन्ट, टुटेको हाँगा, टुट्ने ठाउँ, ...
ఇంటి చొరబాటు, ఉల్లంఘన, ఎముక పగుళ్లు, ఒప్పంద ఉల్లంఘన, క్రీజ్, ఖని, చిత్తడి అటవి, నష్టం వచ్చిన వస్తుచులు, ...
atdalīšanās, biezpiens, bikses, duļķainība, frakcija, ielaušanās, ielocījums, karjers, ...
ஃபால்ட், உடைந்த கிளை, உடைப்பு இடம், எலும்பு முறிவு, ஒப்பந்த மீறல், கல் சுரங்கம், குவாரி, க்ரீஸ், ...
fraktsioon, hägusus, kahjustatud kaubad, katkestus, kivikarjäär, kodujuust, lahknemine, laiad püksid, ...
ծալք, բաժանում, բաժին, գողություն, գունափոխություն, լայն տաբատ, խախտում, խզում, ...
çîn, cîhê şikestinê, daristanê batakî, dizî, fay, fraksiyon, fîtîk, guherîna rengê, ...
שבר، קיפול، אזור הפרעה، ביצה، גבינת ריקוטה، הפרדה، הפרה، הרניה، ...
كسر، انكسار، فتق، اقتحام، بضاعة مكسورة، تشويه، تعكير، تفكيك، ...
شکست، چین، تکه، حل، سرقت، شاخه شکسته، شلوار، شکسته، ...
شکست، نقص، توڑ، توڑا ہوا شاخ، توڑنا، جھکاؤ، حل، خرابی، ...- ...
Traducciones
Declinación
Bruch(e)s·
Brüche(r)⁵
Singular
Bruch |
Bruch(e)s |
Bruch(e)⁶ |
Bruch |
Plural
Brüche(r)⁵ |
Brüche(r)⁵ |
Brüche(r)⁵n |
Brüche(r)⁵ |
Bruch(e)s·
Brüche
Singular
Bruch |
Bruch(e)s |
Bruch(e)⁶ |
Bruch |
Plural
Brüche |
Brüche |
Brüchen |
Brüche |
Declinación