Sinónimos del sustantivo alemán Umschlag

Sinónimos sustantivo alemán Umschlag (sobre, envoltura): Buchumschlag, Einband, Güterumschlag, Kompresse, Kuvert, Umschwung, Warenumschlag, Wickel con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Umschlag, der

Sinónimos

a.≡ Kuvert
b.≡ Kompresse ≡ Wickel
c.≡ Güterumschlag ≡ Warenumschlag
d.≡ Umschwung
e.≡ Buchumschlag ≡ Einband

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Hülle aus Papier für einen Brief; Kuvert

Sinónimos

≡ Kuvert

Términos genéricos

≡ Verpackung

Subtérminos

≡ Briefumschlag
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Umwicklung einer schmerzenden Stelle; Wickel, Kompresse

Sinónimos

≡ Kompresse ≡ Wickel
c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Handel] kurz für Warenumschlag; Durchsatz von Waren; Güterumschlag, Warenumschlag

Sinónimos

≡ Güterumschlag ≡ Warenumschlag

Subtérminos

≡ Rundumschlag
d. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

rascher Wechsel; Umschwung

Sinónimos

≡ Umschwung

Subtérminos

≡ Wetterumschlag
e. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Außenteil des Buches; Einband, Buchumschlag

Sinónimos

≡ Buchumschlag ≡ Einband

Subtérminos

≡ Schutzumschlag
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés envelope, cover, turnover, compress, jacket, poultice, wrapper, alteration, ...
Ruso конверт, обложка, внеза́пная переме́на, компре́сс, компресс, конве́рт, наки́д, обертка, ...
Español sobre, envoltura, cambio rápido, carga, cobertura, cubierta, manipulación, solapa, ...
Francés couverture, enveloppe, compresse, manutention, transbordement, bandage, changement, changement rapide, ...
Turco kapak, zarf, cilt, malzeme, malzeme akışı, pansuman, sargı, sarım, ...
Portugués envelope, capa, cobertura, embalagem, envoltório, compressa, sobrescrito, transbordo
Italiano busta, copertina, impacco, impiastro, trasbordo, aggraffatura, bendaggio, cambiamento, ...
Rumano anvelopă, compresă, copertă, envelopă, manipulare, pachet, plic, schimb rapid, ...
Húngaro borogatás, boríték, kötés, borító, fedél, fordulat, hajtás, váltás, ...
Polaco koperta, opakowanie, kompres, nagła zmiana, obwoluta, okład, okładka, owinięcie, ...
Griego φάκελος, διακίνηση, απότομη αλλαγή, εξώφυλλο, επίθεμα, κάλυμμα, κομπρέσα, μεταβολή, ...
Holandés omslag, envelop, kaft, verpakking, couvert, enveloppe, goederenvervoer, kompres, ...
Checo obal, obálka, obrat, převlek, obklad, překládka, přeprava, převod, ...
Sueco omslag, kuvert, brevkuvert, förpackning, inpackning, omlastning, omsättning, pärm, ...
Danés omslag, brevkuvert, forsendelse, indpakning, konvolut, kuvert, omladning, omsætning, ...
Japonés 封筒, カバー, 包帯, 取引, 巻きつけ, 急な変化, 流通, 湿布, ...
Catalán sobre, canvi ràpid, coberta, embalatge, enviament, envoltura, paquet, tapa, ...
Finlandés kuljetus, kääre, vaihto, kansi, kansilehti, kansio, kuori, muutos, ...
Noruego omslag, pakke, innpakning, konvolutt, skifte, vareomslag
Vasco aldaketa azkarra, azalak, banda, gutunazal, kanpoalde, kargatze, lotura, merkatua, ...
Serbio omot, korica, koverat, obloženje, paket, pokrivač, pošiljka
Macedónio обвивка, брза промена, пакување, плик, покривка, превоз
Esloveno blagovni pretovor, embalaža, kuverta, ovijanje, ovitek, paket, platnica, preobrat, ...
Eslovaco obal, obálka, prebal, prepravka
Bosnio omot, korica, koverta, navlaka, obloženje, otpremnica, paket
Croata omot, korica, koverta, navlaka, paket
Ucranio вантаж, зміна, конверт, обгортка, обкладинка, обіг товарів, перевезення, переплетення, ...
Búlgaro обвивка, пакет, плик, обложка, опаковка
Bielorruso абарачэнне тавараў, абгортка, абкладка, грузаперавозка, змена, конверт, перагрузка, перапынак
Hebreoהעברה، העברת סחורות، כריכה، מעטפה، עטיפה، שינוי מהיר، שינוע
Árabeتداول، ظرف، غلاف، تغليف، تغيير سريع، ثنية، كمادة، لبخة، ...
Persoبسته بندی، تغییر سریع، جلد، محصولات، پاکت، پاکت نامه، پوشش
Urduتبدیلی، خط کا لفافہ، مال کا تبادلہ، پٹی، پیک، پیکیج، ڈھانپنا، کتاب کا باہر کا حصہ

Traducciones

Declinación

Umschlag(e)s · Umschläge

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2658, 2658, 2658, 2658, 2658