Sinónimos del sustantivo alemán Ausbruch

Sinónimos sustantivo alemán Ausbruch (brote, erupción): Beginn, Eruption, Flucht, Krankheitsausbruch, Krankheitsbeginn, Vulkanausbruch con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Ausbruch, der

Sinónimos

a.≡ Flucht

b.≡ Beginn ≡ Krankheitsausbruch

c.≡ Krankheitsbeginn

d.≡ Eruption ≡ Vulkanausbruch

e.≡ Beginn

Antónimos (opuesto)

a.≡ Gefangennahme

e.≡ Ende

Resumen

Significados Traducciones Declinación

a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

die Handlung und das Ereignis des Ausbrechens, der Flucht aus einer Gefangenschaft oder Vergleichbarem; Flucht

Sinónimos

≡ Flucht

Antónimos (opuesto)

≡ Gefangennahme

Subtérminos

≡ Gefühlsausbruch!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!! ≡ Wutausbruch!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!! ≡ Zornesausbruch!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!!

Resumen Significados Traducciones Declinación

b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Krankheit] Beginn einer Krankheit; Starten der Symptome; Krankheitsausbruch, Beginn

Sinónimos

≡ Beginn ≡ Krankheitsausbruch

Resumen Significados Traducciones Declinación

c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Krankheit] Beginn der Verbreitung einer Krankheit; Krankheitsbeginn

Sinónimos

≡ Krankheitsbeginn

Resumen Significados Traducciones Declinación

d. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Beginn des Auswurfs von Magma, Wasser; Eruption, Vulkanausbruch

Sinónimos

≡ Eruption ≡ Vulkanausbruch

Subtérminos

≡ Gefühlsausbruch!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!! ≡ Wutausbruch!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!! ≡ Zornesausbruch!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!!

Resumen Significados Traducciones Declinación

e. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Anfang, Beginn; Beginn

Sinónimos

≡ Beginn

Antónimos (opuesto)

≡ Ende

Subtérminos

≡ Kriegsausbruch ≡ Gefühlsausbruch!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!! ≡ Wutausbruch!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!! ≡ Zornesausbruch!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!!

Resumen Significados Traducciones Declinación

f. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

Resumen Significados Traducciones Declinación

z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

Resumen Significados Traducciones Declinación

Traducciones

outbreak, eruption, break-out, breakout, escape, outburst, blow-out, blowout, ...

извержение, начало, побег, бе́гство, взрыв, внеза́пное возникнове́ние, внеза́пное появле́ние, внеза́пный вы́брос, ...

brote, erupción, comienzo, estallido, evasión, fuga, arrebato, escapada, ...

éruption, évasion, débordement, déchainement, déclenchement, irruption, percée, sursaut, ...

başlama, firar, kaçış, indifa, püskürme, başlangıç, belirti patlaması, fışkırma, ...

erupção, fuga, surto, arrebatamento, eclosão, evasão, ímpeto, início, ...

eruzione, evasione, fuga, scoppio, accesso, conflagrazione, effusione, esplosione, ...

erupție, evadare, dezlănțuire, izbucnire, apariția unei boli, debut al unei boli, debutul simptomelor, debutul unei boli, ...

kitörés, aszú, betegség kezdete, indulás, kezdet, kiáramlás, szökés

wybuch, erupcja, ucieczka, przełamanie oblężenia, wino z przejrzałych winogron, ausbruch, nasilenie, początek, ...

έκρηξη, απόδραση, διάσπαση της εχθρικής γραμμής, ξέσπασμα, έξοδος, εξέγερση, αρχή, διαφυγή, ...

uitbraak, ontsnapping, uitbarsting, eruptie, gevoelsuitbarsting, losbarsting, vlucht, Eiswein, ...

výbuch, útěk, vypuknutí, propuknutí, počátek, průlom, vypuštění, výběr, ...

utbrott, rymning, början, flykt, utbrytning

udbrud, begyndelse, eddike, flugt, start

噴出, 噴火, 発生, 発症, 発端, 脱出, 貴腐ワイン, 逃亡, ...

aparició, brot, erupció, declaració, esclat, evasió, fugida, inici d'una malaltia, ...

purkaus, alku, aloitus, ausbruch, erupointi, ilmaantuminen, karkaus, pako, ...

utbrudd, utbrytning, begynnelse, edelsøte viner, flukt, start

hasiera, askapen, ausbruch, epidemiaren hasiera, hasierako, ihes, ihesaldia, irruptzio, ...

izbijanje, izlazak, begstvo, početak, početak bolesti, provalija

изблик, појавување, бегство, започнување, избегнување, почеток, почеток на болест

izbruh, pobeg, sladkorni vino, začetek, začetek bolezni

výbuch, epidémia, erupcia, počiatok, prepuknutie, vzbura, vzplanutie, výberové víno, ...

izbijanje, izlazak, bijeg, početak, početak bolesti, početak simptoma, proboj

izbijanje, izlazak, bijeg, izbijanje bolesti, izbijeg, početak, početak bolesti, proval

вибух, спалах, виверження, викид, вино з благородної гнилі, вихід, втеча, початок, ...

избухване, бягство, възникване, възникване на заболяване, епидемия, започване, избягване, изригване, ...

выбух, вспышка, вино з высушаных ягадаў, з'яўленне, пачатак, пачатак хваробы, ўцёк

התפרצות، בריחה، התחלה، יין מתוק، פריצה، תחילה

انفجار، اندلاع، ظهور، نشوب، انطلاق، بداية، بداية الأعراض، بداية مرض، ...

شیوع، فوران، آغاز، بروز، خروج، شرابهای اتریشی، شروع، شروع علائم، ...

آغاز، انفجار، بیماری کا آغاز، اخراج، بھاگنا، بھرپور آغاز، بہتری، شروع، ...

Traducciones

Declinación

Ausbruch(e)s · Ausbrüche

Singular

Ausbruch

Ausbruch(e)s

Ausbruch(e)⁶

Ausbruch

Plural

Ausbrüche

Ausbrüchen

Ausbrüche

Declinación