Uso del verbo inglés abschauen

Uso del verbo alemán abschauen (copiar de, copiar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ab·schauen

Objetos

(sich+D, acus., dat.)

jemand/etwas schaut ab
jemand/etwas schaut etwas ab
jemand/etwas schaut etwas bei jemandem ab
jemand/etwas schaut etwas jemandem ab
jemand/etwas schaut etwas von jemandem ab
jemand/etwas schaut jemandem ab
jemand/etwas schaut jemandem etwas ab
jemand/etwas schaut jemanden/etwas ab
jemand/etwas schaut sich etwas ab

Preposiciones

(von+D, bei+D)

jemand/etwas schaut bei jemandem ab
jemand/etwas schaut etwas bei jemandem ab
jemand/etwas schaut etwas von jemandem ab

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

abgucken, schummeln, mogeln, absehen, abschreiben, spicken

Activo

jemand/etwas schaut ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · reflexivo · <también: pasivo>

sich etwas durch Schauen aneignen, etwas für sich kopieren, etwas nachmachen; absehen, nachmachen, übernehmen, aneignen, annehmen

sich+D, acus.

Activo

jemand/etwas schaut ab
jemand/etwas schaut sich etwas ab

Pasivo procesual

etwas wird sich (von jemandem/etwas) abgeschaut

Pasivo estatal

etwas ist sich (von jemandem/etwas) abgeschaut

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

abgucken; abkupfern, nachbilden, nachmachen, nachahmen, nachäffen

(sich+D, acus., dat., von+D, bei+D)

Activo

jemand/etwas schaut ab
jemand/etwas schaut bei jemandem ab
jemand/etwas schaut etwas ab
jemand/etwas schaut etwas bei jemandem ab
jemand/etwas schaut etwas jemandem ab
jemand/etwas schaut etwas von jemandem ab
jemand/etwas schaut jemandem ab
jemand/etwas schaut jemandem etwas ab
jemand/etwas schaut jemanden/etwas ab
jemand/etwas schaut sich etwas ab

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird abgeschaut
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschaut
etwas wird bei jemandem (von jemandem/etwas) abgeschaut
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgeschaut
etwas wird sich (von jemandem/etwas) abgeschaut
etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) abgeschaut
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschaut
jemandem wird (von jemandem/etwas) abgeschaut

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgeschaut
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschaut
etwas ist bei jemandem (von jemandem/etwas) abgeschaut
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgeschaut
etwas ist sich (von jemandem/etwas) abgeschaut
etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) abgeschaut
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschaut
jemandem ist (von jemandem/etwas) abgeschaut

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

copy, peek, emulate, observe

перенимать, подсматривать, видеть, подсмотреть, списать, списывать, у, увидеть, ...

copiar de, copiar, imitar

copier, imiter

kopyalamak, örnek almak

aprender observando, copiar, copiar de, imitar

copiare, apprendere osservando, copiare da, imparare guardando, imitare, imparare

copia, imita, observa

lemásol, utánoz

podpatrywać, odpisać, odpisywać, podpatrzyć, ściągać, ściągnąć, naśladować

αντιγράφω, παρακολουθώ

afkijken, nadoen

napodobit, okoukat

fuska, få från, härma, avskåda, efterlikna, kopiera

afskrive, efterligne, kopiere

コピーする, 模倣する

copiar, imitar

kopioida, oppia

herme

ikusi, imitu, kopiatu

kopirati, očitati, posmatrati

имитација, копирање, набљудување

opazovati, posnemati

napodobniť, osvojiť si

kopirati, očitati, posmatrati

kopirati, naučiti, očitati

копіювати, наслідувати, підглядати

имитирам, копирам, наблюдавам

навідаць, пазнаёміцца, скопіяваць

להעתיק، לחקות

استنساخ، تقليد

تقلید کردن، کپی کردن

دیکھ کر سیکھنا، نقل کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abgucken ≡ abschreiben ≡ absehen ≡ mogeln ≡ schummeln ≡ spicken

b.≡ absehen ≡ aneignen ≡ annehmen ≡ nachmachen ≡ übernehmen

z.≡ abkupfern ≡ imitieren ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachäffen

Sinónimos

Conjugación

schaut ab · schaute ab · hat abgeschaut

Presente

schau(e)⁵	ab
schaust	ab
schaut	ab

Pasado

schaute	ab
schautest	ab
schaute	ab

Conjugación