Uso del verbo inglés nachäffen

Uso del verbo alemán nachäffen (imitar, imitación): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

nach·äffen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas äfft nach
jemand/etwas äfft jemanden nach
jemand/etwas äfft jemanden/etwas nach

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden, etwas in übertriebener Weise nachahmen; imitieren, nachahmen, nachmachen

acus.

Activo

jemand/etwas äfft jemanden/etwas nach
jemand/etwas äfft nach

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) nachgeäfft

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

parodieren, abkupfern, persiflieren, nachbilden, veräppeln, nachmachen

(acus.)

Activo

jemand/etwas äfft jemanden nach
jemand/etwas äfft jemanden/etwas nach
jemand/etwas äfft nach

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird nachgeäfft
jemand wird (von jemandem/etwas) nachgeäfft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) nachgeäfft

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist nachgeäfft
jemand ist (von jemandem/etwas) nachgeäfft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) nachgeäfft

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

imitate, ape, mock, monkey, copy, copycat, mimic, parrot

подражать, передразнивать, передразнить, имитировать

imitar, imitación, imitar sin gracia, mofa, remedar

mimer, singer, imiter

taklit etmek, alay etmek

imitar, arremedar, macaquear, mímica

imitare, scimmiottare, scimmieggiare, deridere

imita

majmol, utánoz

małpować, naśladować, parodiować

μαϊμουδίζω, μιμούμαι, μιμητισμός, παρωδία

imiteren, nadoen

napodobovat

härma, apa efter, efterapa, härma efter, imitera

efterabe, efterligne, herme

模倣する, 真似る

mofar-se

matkia

etterape, ape etter, herme, imitere

mimika

imitirati, ponašati

имитирање

posnemati

napodobňovať

imitirati, ponašati se

підражати

подражавам

падрабляць, імітаваць

חיקוי מוגזם

حاكى، تقليد

تقلید

نقل کرنا، مذاق اڑانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ imitieren ≡ nachahmen ≡ nachmachen

z.≡ abkupfern ≡ imitieren ≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen, ...

Sinónimos

Conjugación

äfft nach · äffte nach · hat nachgeäfft

Presente

äff(e)⁵	nach
äffst	nach
äfft	nach

Pasado

äffte	nach
äfftest	nach
äffte	nach

Conjugación