Uso del verbo inglés mogeln

Uso del verbo alemán mogeln (engañar, hacer fullerías): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

mogeln

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas mogelt
  • jemand/etwas mogelt etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

in nicht schwerwiegender Weise falsch spielen, betrügen; betrügen, schummeln, bluffen, schwindeln, täuschen

Activo

  • jemand/etwas mogelt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

spicken, schwindeln, schummeln, abschreiben, die Unwahrheit sagen, tricksen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas mogelt
  • jemand/etwas mogelt etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gemogelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gemogelt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gemogelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gemogelt

Traducciones

Inglés cheat, blag, bluff, chisel, diddle, fool, trick, wangle, ...
Ruso жульничать, мошенничать, схитрить, хитрить, обманывать, плутовать, подтасовать, подтасовывать, ...
Español engañar, hacer fullerías, hacer trampas, hacer trampa
Francés tricher, trichoter, berner
Turco hile yapmak, zar tutmak, aldatmak
Portugués enganar, trapacear, fazer batota
Italiano barare, imbrogliare, copiare
Rumano trișa, înșela
Húngaro csalni, trükközni
Polaco oszukiwać, fałszować
Griego αντιγράφω, κλέβω, κοροϊδεύω, παίζω ανέντιμα
Holandés bedriegen, spieken, vals spelen, sjoemelen
Checo podvádět, podvádětvést, švindlovat
Sueco fuska, bedra
Danés snyde, fuske
Japonés いかさまをする, ごまかす, 詐欺
Catalán enganyar, fer trampes
Finlandés huijata, petkuttaa
Noruego jukse, bedrageri, juksing
Vasco iruzur egin
Serbio prevariti, varati
Macedónio лажирање, мамење
Esloveno goljufati, prevarati
Eslovaco klamať, podvádzať
Bosnio prevariti, varati
Croata prevariti, varati
Ucranio обман, шахрайство
Búlgaro измамя, мошеничествам
Bielorruso махляваць, шулераваць
Hebreoלרמות، לשקר
Árabeغش، خداع، خدع - غش
Persoتقلب کردن، فریب دادن
Urduدھوکہ دینا، چالاکی سے کھیلنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ betrügen ≡ bluffen ≡ falschspielen ≡ schummeln ≡ schwindeln ≡ täuschen
z.≡ abgucken ≡ abkupfern ≡ abschreiben ≡ abspicken ≡ betrügen ≡ cheaten ≡ flunkern ≡ hochstapeln ≡ kiebitzen ≡ lügen, ...

Sinónimos

Conjugación

mogelt · mogelte · hat gemogelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 113959

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mogeln