Uso del verbo inglés abgucken

Uso del verbo alemán abgucken (copiar, aprender): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ab·gucken

Objetos

(sich+A, acus., dat.)

  • jemand/etwas guckt ab
  • jemand/etwas guckt etwas ab
  • jemand/etwas guckt etwas bei jemandem ab
  • jemand/etwas guckt etwas bei/von jemandem ab
  • jemand/etwas guckt etwas jemandem ab
  • jemand/etwas guckt etwas von jemandem ab
  • jemand/etwas guckt jemandem ab
  • jemand/etwas guckt jemandem etwas ab
  • jemand/etwas guckt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas guckt sich bei jemandem etwas ab

Preposiciones

(bei+D, von+D)

  • jemand/etwas guckt bei jemandem ab
  • jemand/etwas guckt etwas bei jemandem ab
  • jemand/etwas guckt etwas bei/von jemandem ab
  • jemand/etwas guckt etwas von jemandem ab
  • jemand/etwas guckt sich bei jemandem etwas ab
  • jemand/etwas guckt von jemandem ab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

von anderen lernen oder abschreiben

Activo

  • jemand/etwas guckt ab

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

abschauen, spicken, abschreiben, kiebitzen, mogeln, schummeln

(sich+A, acus., dat., bei+D, von+D)

Activo

  • jemand/etwas guckt ab
  • jemand/etwas guckt bei jemandem ab
  • jemand/etwas guckt etwas ab
  • jemand/etwas guckt etwas bei jemandem ab
  • jemand/etwas guckt etwas bei/von jemandem ab
  • jemand/etwas guckt etwas jemandem ab
  • jemand/etwas guckt etwas von jemandem ab
  • jemand/etwas guckt jemandem ab
  • jemand/etwas guckt jemandem etwas ab
  • jemand/etwas guckt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas guckt sich bei jemandem etwas ab
  • jemand/etwas guckt von jemandem ab

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgeguckt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeguckt
  • etwas ist bei jemandem (von jemandem/etwas) abgeguckt
  • etwas ist bei/von jemandem (von jemandem/etwas) abgeguckt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgeguckt
  • etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) abgeguckt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeguckt
  • jemand/etwas ist bei jemandem etwas (von jemandem/etwas) abgeguckt
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) abgeguckt
  • von jemandem ist (von jemandem/etwas) abgeguckt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abgeguckt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeguckt
  • etwas wird bei jemandem (von jemandem/etwas) abgeguckt
  • etwas wird bei/von jemandem (von jemandem/etwas) abgeguckt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgeguckt
  • etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) abgeguckt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeguckt
  • jemand/etwas wird bei jemandem etwas (von jemandem/etwas) abgeguckt
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) abgeguckt
  • von jemandem wird (von jemandem/etwas) abgeguckt

Traducciones

Inglés copy, cheat, crib, learn from others
Ruso списывать, подсматривать, списать, перенимать, перенять, подсмотреть
Español copiar, aprender, imitar
Francés copier, apprendre en regardant, imiter, pomper
Turco kopya çekmek, kopyalamak, öğrenmek
Portugués copiar, imitar, aprender, aprender observando, cabular, copiar de
Italiano copiare, imparare, apprendere
Rumano copia, învăța de la alții
Húngaro lemásol, lenéz, megles, tanulni
Polaco podpatrywać, odpatrywać, odpatrzeć, podpatrzyć, ściągać
Griego αντιγραφή, μάθηση
Holandés afkijken, afschrijven
Checo opisovat, učit se od ostatních
Sueco avskrifta, lära av
Danés afskrive, imitere, lære
Japonés コピーする, 模倣する
Catalán aprendre, copiar
Finlandés kopioida, oppia
Noruego avskrive, lære av andre
Vasco ikasi, kopiatu
Serbio kopirati, učiti od drugih
Macedónio пишување од други, учење од други
Esloveno kopirati, posnemati
Eslovaco odpozorovať, opisovať
Bosnio kopirati, učiti od drugih
Croata kopirati, prepisivati
Ucranio вчитися від інших, підглядати
Búlgaro пиша, уча
Bielorruso вучыцца ад іншых, падглядаць
Indonesio meniru, menyontek
Vietnamita bắt chước, chép
Uzbeko ko‘chirmoq, o‘rnak olmoq
Hindi अनुकरण करना, नकल करना
Chino 抄, 模仿
Tailandés ลอก, เลียนแบบ
Coreano 모방하다, 베끼다
Azerbaiyano köçürmək, təqlid etmək
Georgiano ბაძვა, გადაწერა
Bengalí অনুকরণ করা, নকল করা
Albanés imitoj, kopjoj
Maratí अनुकरण करणे, नकल करणे
Nepalí अनुकरण गर्नु, नक्कल गर्नु
Télugu అనుకరించు, నకలు చేయు
Letón atdarināt, norakstīt
Tamil நகலெடுக்க, பின்பற்ற
Estonio maha kirjutama, matkima
Armenio արտագրել, նմանակել
Kurdo kopî kirin, taqlîd kirin
Hebreoלהעתיק، ללמוד
Árabeتعلم من الآخرين، نسخ
Persoکپی کردن، یادگیری از دیگران
Urduسیکھنا، نقل کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abkupfern ≡ abschauen ≡ abschreiben ≡ abspicken ≡ kiebitzen ≡ mogeln ≡ schummeln ≡ spicken ≡ spinxen

Sinónimos

Conjugación

guckt ab · guckte ab · hat abgeguckt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abgucken