Uso del verbo inglés abschreiben

Uso del verbo alemán abschreiben (copiar, amortizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A2 · verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>

ab·schreiben

Objetos

(sich+A, acus., dat.)

jemand/etwas schreibt ab
jemand/etwas schreibt etwas ab
jemand/etwas schreibt etwas aus etwas ab
jemand/etwas schreibt etwas bei jemandem ab
jemand/etwas schreibt etwas bei/von jemandem ab
jemand/etwas schreibt etwas von etwas ab
jemand/etwas schreibt etwas von jemandem ab
jemand/etwas schreibt jemandem ab
jemand/etwas schreibt jemanden/etwas ab
jemand/etwas schreibt sich ab

Preposiciones

(bei+D, von+D, aus+D)

jemand/etwas schreibt bei jemandem ab
jemand/etwas schreibt bei/von jemandem ab
jemand/etwas schreibt etwas aus etwas ab
jemand/etwas schreibt etwas bei jemandem ab
jemand/etwas schreibt etwas bei/von jemandem ab
jemand/etwas schreibt etwas von etwas ab
jemand/etwas schreibt etwas von jemandem ab
jemand/etwas schreibt von etwas ab
jemand/etwas schreibt von jemandem ab

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · separable

den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben; kopieren, abbimsen

Activo

jemand/etwas schreibt ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · irregular · separable

eine handschriftliche Kopie von einem Text machen

Activo

jemand/etwas schreibt ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · irregular · separable

Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen

Activo

jemand/etwas schreibt ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

d. verbo · haben · irregular · separable

[Finanzen] den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen

Activo

jemand/etwas schreibt ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

e. verbo · haben · irregular · separable

mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen

Activo

jemand/etwas schreibt ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

f. verbo · haben · irregular · separable

durch Verwendung abnutzen

Activo

jemand/etwas schreibt ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

g. verbo · haben · irregular · separable

schriftlich absagen

Activo

jemand/etwas schreibt ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>

[Wirtschaft] brieflich absagen; spicken, abbimsen, nachahmen, vermindernd, aufhören zu suchen

(sich+A, acus., dat., bei+D, von+D, aus+D)

Activo

jemand/etwas schreibt ab
jemand/etwas schreibt bei jemandem ab
jemand/etwas schreibt bei/von jemandem ab
jemand/etwas schreibt etwas ab
jemand/etwas schreibt etwas aus etwas ab
jemand/etwas schreibt etwas bei jemandem ab
jemand/etwas schreibt etwas bei/von jemandem ab
jemand/etwas schreibt etwas von etwas ab
jemand/etwas schreibt etwas von jemandem ab
jemand/etwas schreibt jemandem ab
jemand/etwas schreibt jemanden/etwas ab
jemand/etwas schreibt sich ab
jemand/etwas schreibt von etwas ab
jemand/etwas schreibt von jemandem ab

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgeschrieben
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschrieben
etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) abgeschrieben
etwas ist bei jemandem (von jemandem/etwas) abgeschrieben
etwas ist bei/von jemandem (von jemandem/etwas) abgeschrieben
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgeschrieben
etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) abgeschrieben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschrieben
von etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschrieben
von jemandem ist (von jemandem/etwas) abgeschrieben

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird abgeschrieben
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschrieben
etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) abgeschrieben
etwas wird bei jemandem (von jemandem/etwas) abgeschrieben
etwas wird bei/von jemandem (von jemandem/etwas) abgeschrieben
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgeschrieben
etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) abgeschrieben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschrieben
von etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschrieben
von jemandem wird (von jemandem/etwas) abgeschrieben

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

write off, copy, transcribe, amortize, depreciate, plagiarize, wear out, amortise, ...

списывать, копировать, переписывать, амортизировать, отменить, списать, забыть, записывать в расход, ...

copiar, amortizar, desgastar, plagiar, transcribir, absehen, amortización, anular, ...

copier, recopier, user, amortir, plagier, annuler, annuler par écrit, compiler, ...

silmek, yazmak, amortize, aşındırmak, değer düşüklüğü, intihal yapmak, iptal etmek, kopya, ...

copiar, amortizar, transcrever, abandonar, baixar, cabular, cancelar, cancelar por escrito, ...

ammortizzare, copiare, ammortare, detrarre, trascrivere, cancellare, deprezzare, svalutare, ...

amortiza, anula, copie, copiere, eliminare, nu mai conta, plagiat, radiere, ...

lemásol, leír, elhasznál, lemond, lemondani, lemondás, leszámít, levon, ...

odpisywać, przepisać, odpisać, przepisywać, amortyzować, dokonać plagiatu, dokonywać plagiatu, odliczać, ...

αντιγράφω, ακύρωση, αντίγραφο, αντιγραφή, αποσβένω, αποσβέσεις, διαγραφή, ξεγράφω, ...

afschrijven, afzeggen, overschrijven, afschrijven door gebruik, aftrekken, annuleren, overnemen, schrappen, ...

opisovat, odepsat, odpisovat, kopírovat, odmítnout písemně, opotřebovat, opsat, přepisovat

kopiera, skriva av, avskrift, avskriva, avskrivning, avboka, avföra, inte räkna med, ...

afskrive, afregne, afskrift, kopiere, sende afbud, skrive af, slides ved skrivning

写す, コピーする, 書き写す, カンニングする, 使い古す, 償却, 写し取る, 抹消する, ...

cancel·lar, copiar, amortitzar, cancel·lar per escrit, desgastar, desistir, eliminar, plagiat, ...

kopioida, poistaa, alaskirjata, jäljentää, kirjanpidosta, kirjoittaa uudelleen, kuluttaa, käyttää, ...

avskrive, kopiere, skriftlig avbestilling, skrive av, slite

idatzi, kopiatu, idazki, balantzan ezabatu, ezabatu, idatziz ezeztatu

otpisati, kopirati, amortizovati, habiti, otkazati, prepisati, prepisivati, trošiti

отписување, износување, копирање, откажување писмено, плагијат, препишување

odpisati, kopirati, prepisati, abrazirati, obrabiti

odpisovať, odpísať, opisovať, opotrebovať, preberať, prepísať, písomne zrušiť

otpisati, kopirati, amortizovati, habiti, otkazati, prepisati, prepisivati, trošiti

otpisati, prepisati, abrazirati, amortizirati, kopirati, odustati, otkazati, trošiti

списувати, копіювати, амортизувати, втрачати, відмовити письмово, зношувати, не враховувати, переписувати, ...

преписвам, амортизиране, забравям, износвам, копие, копирам, не разчитам, отказвам писмено, ...

адмяняць пісьмова, амартызацыя, забываць, зношваць, копіяваць, не разлічваць, падрабязнаваць, перапісваць, ...

membatalkan secara tertulis, memplagiat, mencoret dari pembukuan, mendepresiasi, menganggap hilang, mengauskan, menghapus, menghapusbukukan, ...

xóa sổ, cho là mất, chép lại, chép tay, hủy bằng văn bản, khấu hao, làm mòn, mài mòn, ...

hisobdan chiqarish, amortizatsiya qilish, balansdan chiqarish, eskirtmoq, hisobdan o'chirmoq, ko'chirib yozmoq, plagiat qilish, yipratmoq, ...

अवमूल्यन करना, उतारना, खारिज करना, घिस देना, घिसना, नकल करना, निरस्तीकरण करना, प्लेजराइज़ करना, ...

冲销, 核销, 书面取消, 书面拒绝, 剽窃, 抄写, 抄袭, 折旧, ...

ตัดออกจากบัญชี, คัด, คัดลอก, ตัดค่าเสื่อมราคา, ตัดบัญชี, ตัดหนี้สูญ, ถือว่าหายไป, ทำให้สึกกร่อน, ...

감가상각하다, 닳게 하다, 대손처리하다, 마모시키다, 베끼다, 상각하다, 서면으로 거절하다, 서면으로 취소하다, ...

amortizasiya etmək, aşındırmaq, balansdan silmək, hesabdan silmək, hesabdan çıxarmaq, itki saymaq, köhnəltmək, köçürmək, ...

ჩამოწერა, ამორტიზაცია, ანგარიშიდან მოხსნა, გადაწერა, გაცვეთა, დაკარგულად ჩათვლა, პლაგიატის ჩადენა, წერილობით გაუქმება, ...

অনুলিখন করা, অবমূল্যায়ন করা, ক্ষয় করা, খাতায় মুছে ফেলা, চৌর্যবৃত্তি করা, জীর্ণ করা, নকল করা, বাতিল করা, ...

amortizoj, anuloj me shkrim, fshi nga bilanci, fshij nga bilanci, gërryej, heq nga bilanci, konsumoj, kopjoj, ...

अवमूल्यन करणे, उतार काढणे, खारिज करणे, झिजवणे, निरस्तीकरण करणे, प्रतिलिपी करणे, बुडीतखात्यात टाकणे, राइट-ऑफ करणे, ...

अवमूल्यन गर्नु, उतार्नु, कापी गर्नु, खाता बाट हटाउनु, खाताबाट हटाउनु, घिस्नु, झिज्याउनु, बट्टा काट्नु, ...

ఖాతా నుంచి తొలగించడం, అవమూల్యనం చేయడం, క్షీణింపజేయు, జర్జరితం చేయు, నకలు చేయు, నష్టంగా పరిగణించడం, ప్రతిలిఖించు, రైట్ ఆఫ్ చేయడం, ...

norakstīt, amortizēt, nodeldēt, plaģiēt, pārrakstīt, rakstiski atcelt, rakstiski atteikt, uzskatīt par zaudētu

அரித்தல், இழந்ததாகக் கருதுதல், எடுத்தெழுத, எழுதி தள்ளுதல், எழுத்துமூலம் ரத்து செய்ய, கணக்கிலிருந்து நீக்குதல், கணக்கில் இருந்து நீக்க, காப்பியடிக்க, ...

amortiseerima, kaotunuks pidama, kirjalikult keelduda, kirjalikult tühistada, kulutama, maha kanda, maha kandma, mahakandma, ...

ամորտիզացնել, արտագրել, գրագողություն անել, գրավոր մերժել, գրավոր չեղարկել, կորուստ համարել, հաշվից դուրս գրել, հաշվից իջեցնել, ...

ji hesabê derxistin, amortîze kirin, betal kirin, bi nivîsî betal kirin, bi nivîsî red kirin, intîhal kirin, ji hesaba jêbirin, kopî kirin, ...

להעתיק، למחוק، לבטל בכתב، להסיר، לרשום، לשכפל، פחת

نسخ، شطب، إلغاء كتابي، استنساخ، استهلك، اقتطع، التخلي عن شيء، تآكل

کپی کردن، تقلب کردن درمدرسه، حذف کردن، رونوشت، رونویسی کردن، سرقت ادبی، فرسودن، لغو کتبی

استعمال سے گھسنا، بھول جانا، تحریری طور پر انکار کرنا، حذف کرنا، خارج کرنا، لکھائی کرنا، لکھنا، نقل، ...

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abbimsen ≡ kopieren

z.≡ abbetteln ≡ abbimsen ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ abgucken ≡ abkupfern ≡ ablehnen ≡ abmalen ≡ abreisen ≡ absagen, ...

Sinónimos

Conjugación

schreibt ab · schrieb ab (schriebe ab) · hat abgeschrieben

Presente

schreib(e)⁵	ab
schreibst	ab
schreibt	ab

Pasado

schrieb	ab
schriebst	ab
schrieb	ab

Conjugación