Sinónimos del verbo alemán unterteilen

Sinónimos del verbo alemán unterteilen (dividir, subdividir): abweichen, abwracken, atomisieren, aufgliedern, auflösen, aufschlüsseln, aufspalten, aufteilen, auftrennen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, demon… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

unterteilen

Sinónimos

a.≡ aufgliedern ≡ aufteilen
z.≡ abweichen ≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ aufgliedern ≡ auflösen ≡ aufschlüsseln ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ zusammenführen ≡ verbinden ≡ verschmelzen ≡ fusionieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

[Einheiten] logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern; aufgliedern, aufteilen

Sinónimos

≡ aufgliedern ≡ aufteilen

Antónimos (opuesto)

≡ zusammenführen ≡ verbinden ≡ verschmelzen ≡ fusionieren

Términos genéricos

≡ gliedern ≡ teilen ≡ trennen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

teilen, aufgliedern, systematisieren, divergieren, aufschlüsseln, fragmentieren

Sinónimos

≡ abweichen ≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ aufgliedern ≡ auflösen ≡ aufschlüsseln ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ differenzieren ≡ differieren ≡ distinguieren ≡ divergieren ≡ einordnen ≡ erfassen ≡ fragmentieren ≡ gruppieren ≡ herausfallen ≡ herunterbrechen ≡ katalogisieren ≡ kategorisieren ≡ kleinarbeiten ≡ ordnen ≡ partagieren ≡ pulverisieren ≡ registrieren ≡ situieren ≡ sortieren ≡ spalten ≡ systematisieren ≡ teilen ≡ tranchieren ≡ trennen ≡ untergliedern ≡ unterscheiden ≡ untertrennen ≡ zergliedern ≡ zerlegen ≡ zersetzen ≡ zerspalten ≡ zersplittern ≡ zerteilen ≡ zertrennen ≡ zusammenstellen

Traducciones

Inglés divide, partition, break down, break up into, classify, compartmentalise, compartmentalize, differentiate into, ...
Ruso делить, разделять, дробить, поделить, подразделить, подразделять, разбивать, разбить, ...
Español dividir, subdividir, subdividirse en, separar
Francés diviser, cloisonner, compartimenter, diviser en, partager, scinder, subdiviser, segmenter
Turco ayırmak, bölmek
Portugués dividir, compartimentar, subdividir, separar
Italiano suddividere, dividere, ripartire, scandire, smistare
Rumano diviza, împărți
Húngaro feloszt
Polaco rozdzielać, rozdzielić, podzielić
Griego υποδιαιρώ, χωρίζω, διαίρεση, κατηγοριοποίηση
Holandés indelen, onderverdelen
Checo rozdělit, dělit, členit
Sueco indela, uppdela
Danés inddele, opdele
Japonés 分割する, 区分する
Catalán dividir, separar
Finlandés jakaa, osioihin
Noruego dele, inndele
Vasco atalak, banatu
Serbio podeliti, razdeliti
Macedónio делење, разделување
Esloveno deliti, razdeliti
Eslovaco rozčleniť, členiť
Bosnio podijeliti, razdvojiti
Croata podijeliti, razdijeliti
Ucranio поділити, розділити
Búlgaro подразделям, разделям
Bielorruso падзяляць, раздзяляць
Hebreoלחלק، לסווג
Árabeقسم، تقسيم
Persoبخش کردن، تقسیم کردن، قسمت بندی کردن
Urduتقسیم کرنا، حصے کرنا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., in+A)

  • jemand/etwas unterteilt etwas in etwas
  • jemand/etwas unterteilt sich in etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

unterteilt · unterteilte · hat unterteilt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189951

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterteilen