Sinónimos del verbo alemán zergliedern

Sinónimos del verbo alemán zergliedern (descomponer, analizar): abwracken, analysieren, atomisieren, aufgliedern, auflösen, aufspalten, aufteilen, auftrennen, ausbauen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, ausschla… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zergliedern

Sinónimos

z.≡ abwracken ≡ analysieren ≡ atomisieren ≡ aufgliedern ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ ausbauen ≡ auseinanderbauen, ...

Antónimos (opuesto)

b.≡ summieren ≡ zusammenfassen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable
b. verbo · haben · regular · inseparable

in seine Bestandteile auflösen, um etwas näher zu untersuchen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ summieren ≡ zusammenfassen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

analysieren; teilen, zerlegen, sezieren, unterteilen, aufgliedern

Sinónimos

≡ abwracken ≡ analysieren ≡ atomisieren ≡ aufgliedern ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ ausbauen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ ausschlachten ≡ dekomponieren ≡ demontieren ≡ fragmentieren ≡ modularisieren ≡ partagieren ≡ pulverisieren ≡ sezieren ≡ spalten ≡ teilen ≡ tranchieren ≡ trennen ≡ unterteilen ≡ untertrennen ≡ zerlegen ≡ zersetzen ≡ zerspalten ≡ zersplittern ≡ zerteilen ≡ zertrennen

Traducciones

Inglés analyze, dissect, analyse, anatomize, decompose, dismember, parse, segment, ...
Ruso анализировать, дробить, проанализировать, раздробить, раздроблять, разлагать, разложить, расчленить, ...
Español descomponer, analizar, desmembrar, descuartizar, desglosar, segmentar
Francés analyser, décomposer, disséquer, démembrer, segmenter
Turco parçalarına ayırmak, ayrıştırmak, bölmek, parçalamak, parçalara ayırmak
Portugués desmembrar, analisar, dividir
Italiano analizzare, dissecare, dissezionare, esaminare, sezionare, smembrare, scomporre
Rumano descompune, analiza, segmenta
Húngaro szétbont, elemzés, feloszt, szétbontás
Polaco analizować, rozłożyć, podzielić, segmentować
Griego αναλύω, διαμελίζω, διαχωρίζω
Holandés ontleden, analyseren, uit elkaar nemen, segmenteren
Checo rozložit, rozebrat, analyzovat, rozdělit, rozčlenit
Sueco analysere, dekomponera, dela upp, segmentera
Danés opdele, dele op, analysere, segmentere
Japonés 分解する, 細分化する, 解析する
Catalán descompondre, analitzar, desmembrar, segmentar
Finlandés erottaa, analysoida, jakaa
Noruego dekomponere, analysere, segmentere
Vasco banatu, aztertu, zatikatu
Serbio razložiti
Macedónio расклопување, делење, расклоп
Esloveno analizirati, razdeliti, razčleniti, segmentirati
Eslovaco rozložiť, analyzovať, segmentovať
Bosnio razložiti, analizirati, segmentirati
Croata razložiti
Ucranio розкладати, аналізувати, ділити
Búlgaro разделям, анализирам, разчленявам
Bielorruso разбіваць, аналізаваць, раздзеліць
Hebreoלפרק، לחלק، לנתח
Árabeحلل، شرح، تفكيك، تحليل، تقسيم
Persoتحلیل کردن، تقسیم کردن، جزء جزء کردن، جزء کردن
Urduاجزاء میں تقسیم کرنا، تفصیل کرنا، حصے کرنا، ٹکڑے کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zergliedert · zergliederte · hat zergliedert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 883361, 883361

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zergliedern