Sinónimos del verbo alemán zusammenführen

Sinónimos del verbo alemán zusammenführen (conectar, reconciliar): abgleichen, arrangieren, arrondieren, bündeln, einen, einführen, einschieben, fusionieren, hineinschieben, introduzieren, kombinieren, mergen, schiebe… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zusammen·führen

führt zusammen · führte zusammen · hat zusammengeführt

Sinónimos

a.≡ abgleichen ≡ arrangieren ≡ arrondieren ≡ bündeln ≡ einen ≡ einführen ≡ einschieben ≡ fusionieren ≡ hineinschieben ≡ introduzieren, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Computer] zwei Sachen aneinander näher bringen; verknüpfen, abgleichen, bündeln, kombinieren, einschieben

Sinónimos

≡ abgleichen ≡ arrangieren ≡ arrondieren ≡ bündeln ≡ einen ≡ einführen ≡ einschieben ≡ fusionieren ≡ hineinschieben ≡ introduzieren ≡ kombinieren ≡ mergen ≡ schieben ≡ stecken ≡ verbinden ≡ verdongeln ≡ vereinen ≡ vereinigen ≡ verknüpfen ≡ verschmelzen ≡ zentralisieren ≡ zusammenfassen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenlegen ≡ zusammenschließen ≡ zusammensetzen ≡ zusammentun

Términos genéricos

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen ≡ Menge ≡ Anzahl ≡ Quantität ≡ Quantum ≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés bring together, consolidate, unite, combine, conflate, join, merge
Ruso сводить, объединять, свести
Español conectar, reconciliar, reunir, unir
Francés réunir, concentrer, fusionner, rapprocher
Turco bir araya getirmek, birleştirmek, kavuşturmak, yakınlaştırmak
Portugués unir, conectar, reunir
Italiano fare incontrare, ricongiungere, riunire, unire
Rumano aduce împreună, reuni
Húngaro egyesít, összehoz
Polaco połączyć, zjednoczyć, łączyć
Griego ενώνω, συγκέντρωση, συνένωση, συνδέω
Holandés samenbrengen, bijeenbrengen
Checo sloučit, spojit, svádět dohromady, svést dohromady
Sueco sammanföra
Danés føre sammen, sammenføre
Japonés 結びつける, 統合する
Catalán reunir, unir
Finlandés tuoda yhteen, yhdistää
Noruego sammenslå
Vasco batzea, elkartzea
Serbio spojiti, uvesti
Macedónio поврзување, собирање
Esloveno pripeljati skupaj, združiti
Eslovaco spojiť, zblížiť
Bosnio spojiti, ujediniti
Croata spojiti, ujediniti
Ucranio з'єднати, об'єднати
Búlgaro обединявам, съединявам
Bielorruso злучыць
Indonesio menggabungkan
Vietnamita kết hợp
Uzbeko birlashtirmoq
Hindi जोड़ना
Chino 联合
Tailandés รวม
Coreano 합치다
Azerbaiyano birleştirmek
Bengalí যোগ করা
Albanés bashkohem
Maratí जोडणे
Nepalí जोड्नु
Télugu జోడించుట
Letón apvienot
Tamil ஒன்றிணைக்க
Estonio ühendada
Armenio Միացնել
Kurdo hevkirin
Hebreoלקרב
Árabeتوحيد، جمع
Persoنزدیک کردن
Urduجوڑنا، ملانا
...

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

führt zusammen · führte zusammen · hat zusammengeführt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 662768

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenführen