Sinónimos del verbo alemán systematisieren

Sinónimos del verbo alemán systematisieren (sistematizar, organizar): anlegen, anordnen, arrangieren, aufbauen, aufgliedern, aufreihen, aufstellen, einordnen, einrichten, erfassen, gestalten, gliedern, gruppieren, katalo… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

systematisieren

Sinónimos

a.≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufgliedern ≡ aufreihen ≡ aufstellen ≡ einordnen ≡ einrichten ≡ erfassen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen; aufstellen, zusammenstellen, ordnen, aufbauen

Sinónimos

≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufgliedern ≡ aufreihen ≡ aufstellen ≡ einordnen ≡ einrichten ≡ erfassen ≡ gestalten ≡ gliedern ≡ gruppieren ≡ katalogisieren ≡ ordnen ≡ rangieren ≡ realisieren ≡ registrieren ≡ serialisieren ≡ situieren ≡ sortieren ≡ strukturieren ≡ unterteilen ≡ zusammenstellen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés systematize, arrange, systematise, systemize, systemise, organize
Ruso систематизировать, организовать
Español sistematizar, organizar
Francés systématiser, formaliser
Turco sistemleştirmek, sistem oluşturmak, sistematik hale getirmek
Portugués sistematizar, organizar
Italiano sistematizzare, articolare
Rumano sistematiza, organiza
Húngaro rendszerez, szervez
Polaco systematyzować, usystematyzować
Griego συστηματοποιώ
Holandés systematiseren, systematisch maken
Checo systematizovat, uspořádat
Sueco systematisera
Danés systematisere
Japonés システム化する, 体系化する
Catalán sistematitzar
Finlandés systematisoida, järjestää
Noruego systematisere
Vasco sistematizatu, antolatu, sistema sortu, sistematu
Serbio organizovati, sistematisovati
Macedónio организирање, систематизира, систематизирање
Esloveno sistematično organizirati, sistematično urediti
Eslovaco systematizovať, usporiadať
Bosnio organizovati, sistematisirati
Croata sustav, sustaviti, sustavizirati
Ucranio систематизувати, організувати
Búlgaro систематизирам, систематизиране
Bielorruso сістэматызаваць
Hebreoלארגן، לסדר
Árabeتنظيم، نظام، نظم
Persoسیستماتیک کردن، سیستم سازی
Urduمنظم کرنا، نظام بنانا، نظام قائم کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

systematisiert · systematisierte · hat systematisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58848

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): systematisieren