Significado del verbo alemán weggehen

 depart, leave, disappear, go out, be off, go away, walk away, be eliminated, ...

 уходить, исчезать, уйти, выходить, оттереться, оттираться, отходить, покидать, ...

 salir, irse, desaparecer, ausentarse, marcharse, partir, quitarse, venderse, ...

 partir, s'en aller, disparaître, guérir, sortir, disparaitre, prendre la route, s'absenter, ...

 ayrılmak, gitmek, dışarı çıkmak, iyileşmek, kaybolmak, uzaklaşmak, yok olmak, ortadan yok olmak

 sair, desaparecer, ir embora, partir, sumir, afastar-se, curar-se, deixar, ...

 andarsene, andare via, andar via, dipartire, scostarsi da, svanire, uscire, allontanarsi, ...

 pleca, dispărea, se îndepărta, disparea, iesi, ieși, merge în oraș, vindecare

 elmegy, távozik, elmenni, elindulni, eltávozni, eltűnik, meggyógyul, megsemmisül, ...

 odejść, odchodzić, oddalać, oddalić, schodzić, sprzedawać się, wychodzić, zejść, ...

 φεύγω, βγαίνω, αγνοώ, παραβλέπω, πουλιέμαι, απομακρύνομαι, αποχωρώ, εξαφανίζομαι, ...

 vertrekken, weggaan, besteed worden, de deur uitgaan, heengaan, heenstappen, negeren, opgaan, ...

 odejít, odcházet, zmizet, jít na odbyt, mizet, pouštět, pustit, jít ven, ...

 gå bort, gå sin väg, gå åt, avlägsna sig, bortgå, bota, försvinna, gå ut, ...

 besejre, besøge, forlade, forsvinde, gå bort, gå ud, gå væk, helbredes

 去る, 立ち去る, 離れる, 回復する, 外出する, 治る, 消える, 遊びに行く

 marxar, anar-se, aortir, desaparèixer, sortir, allunyar-se, millorar, recuperar-se

 lähteä, poistua, hävitä, mennä, häipyä, katoa, käydä ulkona, parantua, ...

 gå sin vei, bli borte, forlate, forsvinne, gå bort, gå ut, helbredet

 joan, ospa egin, desagertu, desagertzea, irteera, irten, kanpora joan, sendatzea, ...

 napustiti, izlaziti, ići u izlazak, nestati, odlaziti, otići, ozdraviti, ukloniti se

 заминување, изгуби, излегување, исчезни, одалечува, оздравување

 oditi, iti stran, iti ven, izginjati, ozdraviti, zapustiti

 odísť, uzdraviť sa, vyraziť, vzdialiť sa, zmiznúť, ísť von

 napustiti, izlazak, nestati, odlaziti, ozdraviti, ukloniti se

 napustiti, izlazak, izlaziti, nestati, odlaziti, otići, ozdraviti, ukloniti se

 зникати, йти геть, відходити, відійти, полишити, виходити, завітати, зникнути

 излизам, изчезвам, изчезване, напускам, оздравяване, отдалечавам се, отивам на заведение

 аддаляцца, вылячыцца, выходзіць, знікаць, знікнуць, пакідаць месца, ісьці ў клуб

להחלים، להיעלם، להסיר، להתרחק، לעזוב، לצאת

انصرف، ذهب، اختفاء، الخروج، الشفاء، زوال، مغادرة، يبتعد

ترک کردن، رفتن، بهبود یافتن، خروج، دور شدن، رفتن به بیرون، غیبت، نابود شدن

چلے جانا، باہر جانا، بہتری، جانا، ختم ہونا، دور ہونا، غائب ہونا، نکلنا، ...

b.≡ beseitigen ≡ verflüchtigen ≡ verschwinden

c.≡ ausgehen

z.≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abtreten ≡ abziehen ≡ abzischen ≡ ausscheiden ≡ ausweichen, ...

(von+D, für+A)

• jemand/etwas geht für jemanden/etwas weg
• jemand/etwas geht von etwas weg

pasivo no es posible