Traducción del verbo alemán weggehen

weg·gehen

Traducciones

 depart, leave, disappear, go out, be off, go away, walk away, be eliminated, ...

 уходить, исчезать, уйти, выходить, оттереться, оттираться, отходить, покидать, ...

 salir, irse, desaparecer, ausentarse, marcharse, partir, quitarse, venderse, ...

 partir, s'en aller, disparaître, guérir, sortir, disparaitre, prendre la route, s'absenter, ...

 ayrılmak, gitmek, dışarı çıkmak, iyileşmek, kaybolmak, uzaklaşmak, yok olmak, ortadan yok olmak

 sair, desaparecer, ir embora, partir, sumir, afastar-se, curar-se, deixar, ...

 andarsene, andare via, andar via, dipartire, scostarsi da, svanire, uscire, allontanarsi, ...

 pleca, dispărea, se îndepărta, disparea, iesi, ieși, merge în oraș, vindecare

 elmegy, távozik, elmenni, elindulni, eltávozni, eltűnik, meggyógyul, megsemmisül, ...

 odejść, odchodzić, oddalać, oddalić, schodzić, sprzedawać się, wychodzić, zejść, ...

 φεύγω, βγαίνω, αγνοώ, παραβλέπω, πουλιέμαι, απομακρύνομαι, αποχωρώ, εξαφανίζομαι, ...

 vertrekken, weggaan, besteed worden, de deur uitgaan, heengaan, heenstappen, negeren, opgaan, ...

 odejít, odcházet, zmizet, jít na odbyt, mizet, pouštět, pustit, jít ven, ...

 gå bort, gå sin väg, gå åt, avlägsna sig, bortgå, bota, försvinna, gå ut, ...

 besejre, besøge, forlade, forsvinde, gå bort, gå ud, gå væk, helbredes

 去る, 立ち去る, 離れる, 回復する, 外出する, 治る, 消える, 遊びに行く

 marxar, anar-se, aortir, desaparèixer, sortir, allunyar-se, millorar, recuperar-se

 lähteä, poistua, hävitä, mennä, häipyä, katoa, käydä ulkona, parantua, ...

 gå sin vei, bli borte, forlate, forsvinne, gå bort, gå ut, helbredet

 joan, ospa egin, desagertu, desagertzea, irteera, irten, kanpora joan, sendatzea, ...

 napustiti, izlaziti, ići u izlazak, nestati, odlaziti, otići, ozdraviti, ukloniti se

 заминување, изгуби, излегување, исчезни, одалечува, оздравување

 oditi, iti stran, iti ven, izginjati, ozdraviti, zapustiti

 odísť, uzdraviť sa, vyraziť, vzdialiť sa, zmiznúť, ísť von

 napustiti, izlazak, nestati, odlaziti, ozdraviti, ukloniti se

 napustiti, izlazak, izlaziti, nestati, odlaziti, otići, ozdraviti, ukloniti se

 зникати, йти геть, відходити, відійти, полишити, виходити, завітати, зникнути

 излизам, изчезвам, изчезване, напускам, оздравяване, отдалечавам се, отивам на заведение

 аддаляцца, вылячыцца, выходзіць, знікаць, знікнуць, пакідаць месца, ісьці ў клуб

להחלים، להיעלם، להסיר، להתרחק، לעזוב، לצאת

انصرف، ذهب، اختفاء، الخروج، الشفاء، زوال، مغادرة، يبتعد

ترک کردن، رفتن، بهبود یافتن، خروج، دور شدن، رفتن به بیرون، غیبت، نابود شدن

چلے جانا، باہر جانا، بہتری، جانا، ختم ہونا، دور ہونا، غائب ہونا، نکلنا، ...

sich entfernen; einen Ort verlassen

Traducciones

 depart, go away, leave

 gå bort, avlägsna sig, lämna

 joan, ospa egin, irten, urruntze

 sair, ir embora, partir, afastar-se, deixar

 去る, 立ち去る, 離れる

 pleca, se îndepărta

 salir, irse, partir

 partir, s'en aller, s'éloigner

 marxar, anar-se, aortir, allunyar-se, sortir

 odejít, odcházet, opustit

 elmegy, elmenni, elindulni, eltávozni

 vertrekken, weggaan

 уходить, покидать, удаляться

 andarsene, allontanarsi, partire, uscire

 ayrılmak, gitmek, uzaklaşmak

 φεύγω, απομακρύνομαι, αποχωρώ

 відходити, йти геть, покидати місце

 odejść, wychodzić, oddalić się, opuszczać

 forlate, gå bort

 lähteä, poistua

 аддаляцца, знікаць, пакідаць месца

 излизам, изчезвам, напускам, отдалечавам се

 napustiti, odlaziti, otići

 napustiti, odlaziti

 odísť, vzdialiť sa

 iti stran, oditi, zapustiti

 forlade, gå væk

 заминување, одалечува

 napustiti, odlaziti, otići

ذهب، مغادرة، يبتعد

ترک کردن، رفتن، دور شدن

چلے جانا، جانا، دور ہونا، چھوڑنا

להתרחק، לעזוב

verschwinden, beseitigt werden können; von Krankheit oder schmerzen geheilt werden; beseitigen, verflüchtigen, verschwinden

Traducciones

 disappear, be eliminated, vanish, heal, recover

 gå bort, bortgå, bota, försvinna

 ospa egin, desagertu, desagertzea, sendatzea

 desaparecer, sumir, curar-se, recuperar

 mizet, odejít, zmizet, uzdravit se

 andare via, svanire, guarire, scomparire

 исчезать, уходить, пропадать, излечиться

 dispărea, se îndepărta, vindecare

 disparaître, guérir, s'en aller

 desaparecer, irse, curarse

 φεύγω, εξαφανίζομαι, θεραπεία

 eltűnik, meggyógyul, megsemmisül

 зникати, зникнути, одужати

 odejść, ustępować, wyjść, znikać

 iyileşmek, kaybolmak, yok olmak

 genezen, verdwijnen, verdwijnen kunnen

 bli borte, forsvinne, helbredet

 häipyä, katoa, parantua

 вылячыцца, знікнуць

 изчезвам, изчезване, оздравяване

 nestati, ozdraviti, ukloniti se

 nestati, ozdraviti, ukloniti se

 去る, 回復する, 治る, 消える

 odísť, uzdraviť sa, zmiznúť

 izginjati, oditi, ozdraviti

 besejre, forsvinde, helbredes

 desaparèixer, marxar, millorar, recuperar-se

 изгуби, исчезни, оздравување

 nestati, ozdraviti, ukloniti se

اختفاء، الشفاء، زوال

بهبود یافتن، غیبت، نابود شدن

بہتری، ختم ہونا، غائب ہونا

להחלים، להיעלם، להסיר

ausgehen, ein Lokal oder eine Diskothek aufsuchen; ausgehen

Traducciones

 go out, leave

 выходить, пойти в клуб

 sair, ir a um bar, ir a uma discoteca

 βγαίνω, εξόρμηση

 andare fuori, uscire

 sortir, aller en boîte

 elmenni, szórakozni

 salir, ir de fiesta

 jít ven, vyrazit

 виходити, завітати

 wyjście, wyjść

 ieși, merge în oraș

 dışarı çıkmak

 uitgaan

 gå ut

 gå ut

 käydä ulkona, ulkoilla

 выходзіць, ісьці ў клуб

 излизам, отивам на заведение

 izlazak, izlaziti

 irteera, kanpora joan

 izlazak

 外出する, 遊びに行く

 vyraziť, ísť von

 iti ven, oditi

 besøge, gå ud

 sortir

 излегување

 izlaziti, ići u izlazak

الخروج

خروج، رفتن به بیرون

باہر جانا، نکلنا

לצאת

verschwinden; verkauft werden; (sich) entfernen, Platz machen, (sich) verdünnisieren, fortgehen

Traducciones

 be off, come away, come off, dep, depart, go off, go out, leave, remove, sell, walk away, walk off, wander off

 andar via, andare via, andarsene, dipartire, scostarsi da

 disparaitre, guérir, partir, prendre la route, s'absenter, s'en aller, s'enlever, s'écarter, se vendre, sortir, tailler la route

 уйти, оттереться, оттираться, отходить, разойтись, расходиться, уходить, отойти, сойти, сходить

 desaparecer, ir embora, partir, sair

 ausentarse, irse, marcharse, quitarse, salir, venderse

 odchodzić, oddalać, oddalić, odejść, schodzić, sprzedawać się, zejść

 besteed worden, de deur uitgaan, heengaan, heenstappen, negeren, opgaan, slaan, verkocht worden, vertrekken

 jít na odbyt, pouštět, pustit, zmizet

 gå sin vei

 gå sin väg, gå åt

 αγνοώ, βγαίνω, παραβλέπω, πουλιέμαι, φεύγω

 ayrılmak, gitmek

 gå bort

 hävitä, lähteä, mennä, poistua

 távozik

انصرف