Significado del verbo alemán abschwirren

Significado del verbo alemán abschwirren (largarse, levantar el vuelo): wegfliegen oder sich entfernen; (sich) entfernen; weggehen; verschwinden; abhauen; (sich) davon machen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

ab·schwirren

Significados

a.wegfliegen oder sich entfernen
z.(sich) entfernen, weggehen, verschwinden, abhauen, (sich) davon machen, (sich) zurückziehen

Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

Descripciones

  • wegfliegen oder sich entfernen
z. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

Descripciones

  • (sich) entfernen, (sich) davon machen, (sich) zurückziehen, (sich) rausscheren, (einen) Rückzieher machen, (sich) absentieren, plötzlich weg sein, (sich) schleichen, (sich) retirieren, (sich) selbständig machen

Sinónimos

≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abziehen ≡ abzischen ≡ davonziehen ≡ enteilen ≡ entfleuchen ≡ fortstreben ≡ gehen ≡ verschwinden ≡ weggehen

Traducciones

Inglés buzz off, beat it, beetle off, hive off, move out, whirr off, zoom off, depart, ...
Ruso вылетать с шумом, вылетать со свистом, вылететь с шумом, вылететь со свистом, отлетать с шумом, отлетать со свистом, отлететь с шумом, отлететь со свистом, ...
Español largarse, levantar el vuelo, marcharse, alejarse, volar lejos
Francés s'envoler en bourdonnant, se tirer, s'envoler, s'éloigner
Turco pırlamak, uzaklaşmak, uçup gitmek
Portugués ir embora zumbindo, pôr-se a andar, afastar-se, voar para longe
Italiano allontanarsi in fretta, allontanarsi, volare via
Rumano se îndepărta, zbura departe
Húngaro eltávozik, elrepül
Polaco odlatywać, odlatywać z furkotem, odlecieć, odlecieć z furkotem, spłynąć, spływać, oddalić się, odfrunąć
Griego απομακρύνομαι, φεύγω
Holandés wegvliegen, zich verwijderen
Checo odletět, vzdálit se
Sueco avlägsna sig, flyga bort
Danés fordufte, fjerne sig, flyve væk
Japonés 離れる, 飛び去る
Catalán allunyar-se, volar lluny
Finlandés karkaaminen, lähteä
Noruego fjerne seg, fly bort
Vasco hegan joan, urruntzea
Serbio odleteti, udaljiti se
Macedónio оддалечува, одлета
Esloveno oditi, odleteti
Eslovaco odletieť, odísť
Bosnio odletjeti, udaljiti se
Croata odletjeti, udaljiti se
Ucranio відлітати, зникати
Búlgaro отдалечавам се, отлетя
Bielorruso аддаляцца, адлятаць
Hebreoלהתעופף، להתרחק
Árabeالابتعاد، الرحيل
Persoدور شدن، پرواز کردن
Urduاڑنا، دور جانا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abziehen ≡ abzischen ≡ davonziehen ≡ enteilen ≡ entfleuchen ≡ fortstreben, ...

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

schwirrt ab · schwirrte ab · ist abgeschwirrt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschwirren