Uso del verbo inglés sausen
Uso del verbo alemán sausen (zumbido, zumbar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein>
Resumen
sausen
·
saust
·
hat sauste
gesaust
, ist gesaust
Objetos
-
jemand/etwas saust
Preposiciones
(durch+A)
-
jemand/etwas
durchsaust
etwas
Información modal
-
jemand/etwas saust
irgendwohin
Pasivo
pasivo no es posible
Resumen
ein scharfes Geräusch verursachen, das gleichmäßig an- und abschwillt und an Reibung erinnert; brausen, pfeifen, rauschen, zischen
Activo
jemand/etwas saust
sich sehr schnell irgendwohin bewegen; jagen, pesen, rasen, rennen
Activo
jemand/etwas saust
etwas nicht bestehen; durchfallen, durchrasseln
Activo
jemand/etwas saust
sehr stark gären, viel Schaum entwickeln
Activo
jemand/etwas saust
säuseln, rieseln, murmeln
Activo
jemand/etwas saust
summende Geräusche von sich geben; summen, sumsen
Activo
jemand/etwas saust
leise singen oder summen, um ein Kind zum Schlafen zu bringen
Activo
jemand/etwas saust
düsen, rennen, brausen, (sehr) schnell fahren, preschen, laufen
(durch+A)
Activo
jemand/etwas saust
jemand/etwas
durchsaust
etwas jemand/etwas saust
irgendwohin
Traducciones
whistle, buzz, roar, rush, speed, zoom, bolt, breeze, ...
шуметь, бурлить, гудеть, лететь, мчаться, напевать, не пройти, пена, ...
zumbido, zumbar, cantar, correr, espumar, fermentar, ir corriendo, ir pitando, ...
vrombir, bercer, bruire, chanter, décoller, fermenter, filer, mousseux, ...
başarısız olmak, fısıldamak, gürültü, gürültü yapmak, hızla geçip gitmek, hızla hareket etmek, kabarmak, kaynamak, ...
zumbir, andar depressa, apressar-se, cantar, correr, espumar, falhar, fermentar, ...
correre, fischiare, sibilare, sfrecciare, cantare, cullare, fallire, fermentare, ...
zgomot, cânta, fierb, murmura, nu reuși, se grăbi, spuma, zbura
zúg, zúgás, altatni, dúdol, habzás, nem sikerül, pezsgés, ringatni, ...
pędzić, szumieć, fermentować, gnać, huczeć, kołysać, nie zdać, pienić się, ...
αποτυχία, βουητό, βράζω, θόρυβος, νανουρίσματα, σπεύδω, σφύριγμα, τρέχω, ...
razen, fluiten, falen, flitsen, gisten, mislukken, schuimen, zingen, ...
hučet, šumět, bublat, houpání, kvílet, neuspět, rychle se pohybovat, ukolébavka, ...
susa, susande, bubbla, misslyckas, sjunga, skumma, surrande, susar, ...
susende, bruse, fart, misse, skumme, sus, svigte, vugge
うなる, ざわめき, ざわめく, 子守唄, 急ぐ, 泡立つ, 猛スピードで動く, 発酵する, ...
córrer, soroll, apressar-se, brunzir, cantar fluix, escumar, fermentar, murmurar, ...
humista, suhista, epäonnistua, kiitää, kuohua, laulaa, surista, viheltää
sus, suse, brus, bruse, brusende, falle, farte, skumme, ...
azkar ibili, ez pasatu, fermentatu, hotsa, itzaldu, txistuka, zurrun
šumeti, brzo se kretati, fermentirati, juriti, mumlanje, ne proći, ne uspeti, pevanje, ...
брзина, вреве, звучам, летам, не успева, пеење, пена, ферментација, ...
brneti, hiteti, močno fermentirati, ne uspeti, pohiteti, veliko pene, zavijati, šepetati, ...
hučať, šumieť, húkanie, neuspech, peniť, rýchlo sa pohybovať, spievanie, vrieť
šum, brzati, fermentirati, juriti, mumlanje, ne uspjeti, pjeniti, pjevanje, ...
zujati, šumjeti, brzo se kretati, fermentirati, juriti, mumlanje, ne uspjeti, pjeniti, ...
бурлити, гудіти, гул, колисати, летіти, мчати, не проходити, поспівувати, ...
бързам, възбуждам се, летя, мърмори, неуспех, пее, пяна, свист, ...
бурліць, гудзенне, гудзець, мчацца, не вытрымаць, пена, песні, разганяцца, ...
berdengung, berfermentasi kuat, berlari cepat, gagal, melaju, mendesing, mendesis, meninabobokan, ...
vo ve, chạy nhanh, hát ru, lên men mạnh, phóng nhanh, ru ngủ, rì rì, rớt, ...
alla aytmoq, g'uvillamoq, g‘uvullamoq, qattiq achimoq, tez yugurmoq, tez yurmoq, vishillamoq, vizillamoq, ...
अनुत्तीर्ण होना, घरघराना, तेज़ चलना, तेज़ दौड़ना, तेजी से किण्वित होना, फेल होना, भिनभिनाना, लोरी गाना, ...
不及格, 剧烈发酵, 呼啸, 哼唱摇篮曲, 唱摇篮曲, 嗡嗡作响, 嗡嗡响, 嗡鸣, ...
กล่อมให้หลับ, ดังหึ่งๆ, ตก, ร้องเพลงกล่อมเด็ก, วิ่งอย่างเร็ว, สอบไม่ผ่าน, หมักอย่างรุนแรง, หวีดหวิว, ...
윙윙거리다, 격렬하게 발효하다, 낙방하다, 불합격하다, 빨리 달리다, 웅웅거리다, 자장가를 부르다, 질주하다
uğuldamaq, güclü qıcqırmaq, keçməmək, kəsilmək, layla oxumaq, sürətlə getmək, tələsik getmək, vıyıldamaq, ...
ბზუის, გუგუნებს, ზუზუნებს, ნანას მღერა, სწრაფად სიარული, სწრაფად წასვლა, ჩაიჭრა, ძლიერად დუღს
ভনভন করা, অনুত্তীর্ণ হওয়া, গুনগুন করা, ঘুমপাড়ানি গান গাওয়া, ছুটে যাওয়া, তীব্র গাঁজন হওয়া, দ্রুত চলা, ফেল করা, ...
bëzëlloj, dështoj, fermentojë fuqishëm, fëshfëroj, gumëzhij, këndoj ninullë, lëviz me shpejtësi, ngec, ...
घरघर करणे, भुणभुणणे, अंगाई म्हणणे, अनुत्तीर्ण होणे, तीव्रपणे आंबणे, धावणे, नापास होणे, वेगाने जाणे
अनुत्तीर्ण हुनु, गुनगुनिनु, छिटो दौड्न, छिटो हिँड्न, तीव्र रूपमा किण्वन हुनु, नापास हुनु, भन्नभन्न गर्नु, भुनभुनिनु, ...
అనుతీర్ణం కావడం, గుంజరించు, గుంజు, తీవ్రంగా పులియడం, ఫెయిల్ అవ్వడం, లాలిపాట పాడటం, వేగంగా పరిగెత్తడం, వేగంగా వెళ్లడం
dziedāt šūpuļdziesmu, dūkt, izgāzties, neizturēt, spēcīgi rūgt, steidzīgi doties, zumēt, ātri skriet, ...
சீறுதல், தாலாட்டு பாட, தீவிரமாக புளிக்க, தோல்வியுறு, முணுமுணுத்தல், மொய்மொய்த்தல், வேகமாக செல்ல, வேகமாக பயணிக்க
hällilaulu laulma, kiiresti liikuda, kiiresti minna, läbikukkuma, sumisema, tugevasti käärima, vihisema, vuhisema
արագորեն գնալ, արագորեն շարժվել, զնզնալ, կտրվել, ձախողվել, մրմռալ, ուժգին խմորվել, վնգվնգալ, ...
bi lez çûn, bi tûndî xemilîn, lorî gotin, serneketin, vîz vîz kirin, wîr wîr kirin, zû çûn
רעש، לזמזם، ליפול، לנוע במהירות، לשיר، רעש חזק، תסיסה
التحرك بسرعة، السرعة، رغوة، صوت حاد، صوت هادر، غناء خفيف، فشل، فوران، ...
سرعت گرفتن، شتاب گرفتن، صدا، غژغژ کردن، فوران، لالایی، نپذیرفتن، وزوز، ...
سرسراہٹ، بہت زیادہ جھاگ بنانا، تیزی سے حرکت کرنا، سرگوشی، سرگوشی کرنا، ناکام ہونا، گھنگھناہٹ- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ brausen ≡ pfeifen ≡ rauschen ≡ zischen
- b.≡ jagen ≡ pesen ≡ rasen ≡ rennen
- c.≡ durchfallen ≡ durchrasseln
- e.≡ murmeln ≡ rieseln ≡ säuseln
- ...
Sinónimos
Conjugación
·saust
· hatsauste
gesaust
Presente
sause |
saust |
saust |
Pasado
sauste |
saustest |
sauste |
·saust
· istsauste
gesaust
Presente
sause |
saust |
saust |
Pasado
sauste |
saustest |
sauste |
Conjugación