Uso del verbo inglés durchrasseln

Uso del verbo alemán durchrasseln (no aprobar, suspender): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

durch·rasseln

Objetos

  • jemand/etwas rasselt durch

Preposiciones

bei+D, (in+D, durch+A)

  • jemand/etwas rasselt bei etwas durch
  • jemand/etwas rasselt durch etwas durch
  • jemand/etwas rasselt in/durch etwas durch

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

eine Prüfung nicht bestehen; ablosen, durchfallen, versagen, scheitern

Activo

  • jemand/etwas rasselt durch
z. verbo · sein · regular · separable

bei+D, (in+D, durch+A)

Activo

  • jemand/etwas rasselt bei etwas durch
  • jemand/etwas rasselt durch
  • jemand/etwas rasselt durch etwas durch
  • jemand/etwas rasselt in/durch etwas durch

Traducciones

Inglés fail, flunk, plough
Ruso провалить
Español no aprobar, suspender
Francés échouer
Turco başarısız olmak, geçememek
Portugués reprovar, bombar, espetar-se
Italiano essere stangata, essere stangato, fallire, non superare
Rumano nu trece un examen
Húngaro megbukni
Polaco nie zdać
Griego αποτυχία
Holandés bakken, door de keuring zakken, sjezen, zakken
Checo neprocházet zkouškou
Sueco bli kuggad, köra, misslyckas
Danés dumpe, falde igennem
Japonés 不合格になる
Catalán suspendre
Finlandés läpäisemätön
Noruego stryke
Vasco ez gainditzea
Serbio pasti na ispitu
Macedónio не положи испит
Esloveno ne opraviti izpita
Eslovaco neuspech
Bosnio pasti
Croata pasti
Ucranio провалити
Búlgaro неуспех
Bielorruso не здаць экзамен
Indonesio gagal, gagal ujian
Vietnamita trượt
Uzbeko imtihonda o'tolmaslik, imtihonda qolmoq
Hindi अनुत्तीर्ण होना, फेल होना
Chino 挂科, 考试不及格
Tailandés สอบตก
Coreano 낙제하다, 떨어지다
Azerbaiyano imtahandan kəsilmək, kəsilmək
Georgiano გამოცდაზე ჩავარდნა, ჩავარდნა
Bengalí পাশ না করা, ফেল হওয়া
Albanés dështoj, dështoj në provim
Maratí अनुत्तीर्ण होणे, फेल होणे
Nepalí अनुत्तीर्ण हुनु, फेल हुनु
Télugu ఫెయిల్ కావడం, విఫలమవడం
Letón izkrist, neiziet
Tamil தேர்வில் தோற்கல், தோல்வி அடை
Estonio ebaõnnestuma, eksamist läbi kukkuma
Armenio ձախողվել
Kurdo derbas nebûn, sînava derbas nebûn
Hebreoלכשל במבחן
Árabeرسوب
Persoعدم قبولی در امتحان
Urduناکام ہونا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ablosen ≡ durchfallen ≡ scheitern ≡ versagen

Sinónimos

Conjugación

rasselt durch · rasselte durch · ist durchgerasselt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1192523

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchrasseln