Uso del verbo inglés sabotieren

Uso del verbo alemán sabotieren (sabotear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

sabotieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas sabotiert
  • jemand/etwas sabotiert etwas
  • jemand/etwas sabotiert jemanden
  • jemand/etwas sabotiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen; attackieren, behindern, blockieren, durchkreuzen, zu Fall bringen

Activo

  • jemand/etwas sabotiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

torpedieren, hintertreiben, zu Fall bringen, entgegenwirken, gegenlenken, konterkarieren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas sabotiert
  • jemand/etwas sabotiert etwas
  • jemand/etwas sabotiert jemanden
  • jemand/etwas sabotiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird sabotiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) sabotiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) sabotiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) sabotiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist sabotiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) sabotiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) sabotiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) sabotiert

Traducciones

Inglés sabotage, carry on sabotage, practise sabotage, ratten
Ruso саботировать
Español sabotear
Francés saboter, faire du sabotage
Turco baltalamak, engellemek, sabotaj yapmak, sabote etmek
Portugués sabotar
Italiano sabotare
Rumano sabotaj
Húngaro szabotál, szabotálni
Polaco sabotować
Griego σαμποτάρω
Holandés saboteren
Checo podkopat, sabotovat, sabotovati
Sueco sabotera
Danés sabotere
Japonés サボタージュ, 妨害する
Catalán sabotatge
Finlandés sabotointi
Noruego sabotere
Vasco saboteatu
Serbio sabotirati
Macedónio саботира
Esloveno sabotirati
Eslovaco sabotovať
Bosnio sabotirati
Croata sabotirati
Ucranio саботувати
Búlgaro подриване, саботиране
Bielorruso сабатаваць
Indonesio mensabotase
Vietnamita phá hoại
Uzbeko sabotaj qilish
Hindi सबोटेज करना
Chino 破坏
Tailandés ก่อวินาศกรรม
Coreano 방해하다
Azerbaiyano sabotaj etmek
Georgiano საბოტაჟება
Bengalí sabotaj kora
Albanés sabotojë
Maratí सबोटेज करणे
Nepalí सबोटेज गर्नु
Télugu సబోటేజ్ చేయడం
Letón sabotēt
Tamil சாபோட்டேஜ் செய்யுதல்
Estonio saboteerida
Armenio սաբոտաժ անել
Kurdo sabotaj kirin
Árabeإفشال، تخريب، خرب
Persoتخریب کردن، خراب کردن
Urduسبوتاژ
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

sabotiert · sabotierte · hat sabotiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sabotieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721290