Uso del verbo inglés entgegenwirken

Uso del verbo alemán entgegenwirken (contrarrestar, impedir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo · separable

entgegen·wirken

Objetos

(dat.)

jemand/etwas wirkt entgegen
jemand/etwas wirkt etwas entgegen
jemand/etwas wirkt etwas/jemandem entgegen
jemand/etwas wirkt jemandem entgegen
jemand/etwas wirkt jemandem/etwas entgegen

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

gegen etwas handeln, wirken; bekämpfen, entgegenarbeiten, hintertreiben, kompensieren, dagegenarbeiten

Activo

jemand/etwas wirkt entgegen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable

(dat.)

Activo

jemand/etwas wirkt entgegen
jemand/etwas wirkt etwas entgegen
jemand/etwas wirkt etwas/jemandem entgegen
jemand/etwas wirkt jemandem entgegen
jemand/etwas wirkt jemandem/etwas entgegen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

counteract, antagonise, antagonize, counter, act contrary (to), countervail, react, resist, ...

противодействовать, бороться, влиять на

contrarrestar, impedir, obrar contra, oponerse

agir contre, contrer, antagoniser, combattre

etki etmek, karşı koymak, karşılamak

agir contra, atuar contra, contrabalançar, contrariar, opor-se, tomar medidas contra

contrastare, opporre

combate, contracara

ellensúlyoz, ellenáll

przeciwdziałać

αντιδρώ, αντιμετώπιση

tegenwerken, bestrijden, tegengaan, weerwerken

odporovat, působit proti

motverka, motarbeta

modvirke, imødegå

対抗する, 抵抗する

contrarestar, oposar-se

vaikuttaa vastaan, vastustaa

motarbeide, motvirke

aurre egin

delovati protiv, suprotstaviti se

nasprotovati, ukrepati proti

odporovať, pôsobiť proti

djelovati protiv, suprotstaviti se

впливати, протидіяти

въздействие, противодействие

супрацьдзейнічаць

mengimbangi

đối phó

qarshi chiqmoq

विरोध करना

对抗

ต่อต้าน

대응하다

qarşı çıxmaq

შებრძოლება

প্রতিরোধ করা

kundërveproj

विरोध करणे

विरोध गर्नु

విరోధించడం

pretoties

எதிர்கொள்ளுதல்

vastu töötama

դիմակայել

berxwedin

להתנגד

مقاومة، مواجهة

مقابله، مقابله کردن

اثر ڈالنا، مقابلہ کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abgelten ≡ aufwiegen ≡ ausgleichen ≡ bekämpfen ≡ dagegenarbeiten ≡ durchkreuzen ≡ entgegenarbeiten ≡ gegenfinanzieren ≡ gegenlenken ≡ hintertreiben, ...

Sinónimos

Conjugación

wirkt entgegen · wirkte entgegen · hat entgegengewirkt

Presente

wirk(e)⁵	entgegen
wirkst	entgegen
wirkt	entgegen

Pasado

wirkte	entgegen
wirktest	entgegen
wirkte	entgegen

Conjugación