Uso del verbo inglés attackieren

Uso del verbo alemán attackieren (atacar, encimar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

attackieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas attackiert
  • jemand/etwas attackiert jemanden
  • jemand/etwas attackiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen; angreifen

Activo

  • jemand/etwas attackiert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

jemanden mit Argumenten unter Druck setzen; angreifen

Activo

  • jemand/etwas attackiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

angreifen; stark bedrängen; überfallen, angreifen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas attackiert
  • jemand/etwas attackiert jemanden
  • jemand/etwas attackiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird attackiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) attackiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) attackiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist attackiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) attackiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) attackiert

Traducciones

Inglés attack, hit out (against), lace (into), savage, tackle, argue, assault, pressure
Ruso атаковать, нападать, делать выпады, напасть, подвергать нападкам, подвергнуть нападкам, сделать выпады, нажимать
Español atacar, encimar, vapulear, agredir, presionar
Francés attaquer
Turco saldırmak, atak yapmak, baskı yapmak
Portugués atacar, agredir, investir contra, pressionar
Italiano attaccare, assalire, pressionare
Rumano ataca, agresa
Húngaro megtámad, megverni, nyomás alá helyezni, támadni
Polaco atakować, zaatakować, naciskać, napadać
Griego επιτίθεμαι σε, επιτίθεμαι, επίθεση, πιέζω
Holandés aanvallen, attaqueren, onder druk zetten
Checo útočit, zaútočit, napadat, napadnout
Sueco attackera, anfalla, angripa, pressa, påverka
Danés angribe, angreb, overfalde
Japonés 攻撃する, 圧力をかける, 襲う
Catalán atacar, agredir, pressionar
Finlandés hyökätä, tähdätä
Noruego angrep, angripe
Vasco eraso, presionatu
Serbio napasti, napadati, pritisnuti
Macedónio нападнати, притисок
Esloveno napasti
Eslovaco napadnúť, zaútočiť, útok
Bosnio napadati, napasti
Croata napadati, napasti
Ucranio атакувати, нападати
Búlgaro атакувам, нападам
Bielorruso атаковать, атакуваць, нападаць, націскаць
Hebreoלתקוף
Árabeهجوم، اعتداء، ضغط
Persoحمله کردن، تجاوز کردن، فشار آوردن
Urduحملہ کرنا، دباؤ ڈالنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

attackiert · attackierte · hat attackiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85647, 85647

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): attackieren