Sinónimos del verbo alemán schildern

Sinónimos del verbo alemán schildern (describir, relatar): ausdrücken, ausführen, ausmalen, ausrollen, beleuchten, bemerken, berichten, beschreiben, darlegen, darstellen, elaborieren, erklären, erläutern, erzä… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schildern

Sinónimos

a.≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ beleuchten ≡ bemerken ≡ berichten ≡ beschreiben ≡ darlegen ≡ darstellen, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ verheimlichen ≡ verschweigen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben; beschreiben, referieren, erzählen, darstellen, berichten

Sinónimos

≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ beleuchten ≡ bemerken ≡ berichten ≡ beschreiben ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ elaborieren ≡ erklären ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ mitteilen ≡ offenlegen ≡ reden ≡ referieren ≡ resümieren ≡ sagen ≡ umschreiben ≡ vermerken ≡ verzälle ≡ wiedergeben ≡ äußern

Antónimos (opuesto)

≡ verheimlichen ≡ verschweigen

Términos genéricos

≡ sprechen ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

Subtérminos

≡ einräumen ≡ beichten ≡ gestehen ≡ zugeben ≡ bekennen ≡ offenbaren ≡ eingestehen ≡ konzedieren ≡ einbekennen ≡ zugestehen ≡ plappern ≡ faseln ≡ sabbeln ≡ schwatzen ≡ quasseln
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés depict, describe, narrate, characterize, chart, delineate, depaint, limn, ...
Ruso изображать, описывать, Изображать, излагать, изобразить, нарисовать, обрисовать, обрисовывать, ...
Español describir, relatar, dibujar, explicar, exponer, narrar, relacionar
Francés décrire, dépeindre, peindre, raconter, représenter
Turco anlatmak, betimlemek, tasvir etmek
Portugués descrever, narrar, contar, descrever a, ilustrar a, pintar, relacionar, relatar
Italiano descrivere, narrare, raccontare, raffigurare, rappresentare
Rumano descrie, relata, caracteriza
Húngaro leír, ecsetel, elmond
Polaco opisać, przedstawić, obrazować, opisywać, opowiadać, opowiedzieć, przedstawiać
Griego περιγράφω, αφηγούμαι, εξιστορώ
Holandés beschrijven, schilderen, uitbeelden
Checo popisovat, líčit, popisovatpsat, vylíčit, vyprávět
Sueco skildra, berätta
Danés beskrive, skildre
Japonés 描写する, 説明する
Catalán descriure, relatar
Finlandés kuvata, kertoa, kuvailla
Noruego skildre, beskrive
Vasco deskribatu, irudikatu
Serbio opisivati, prikazivati
Macedónio опишува, приказна
Esloveno opisati, prikazati
Eslovaco opisovať, vykresliť
Bosnio opisivati, prikazivati
Croata opisivati, prikazivati
Ucranio описувати, зобразити, описати, оповідати
Búlgaro описвам, разказвам
Bielorruso апісваць, выкладаць
Indonesio menggambarkan
Vietnamita miêu tả, miêu tả sống động
Uzbeko tasvirlamoq
Hindi चित्रण करना, वर्णन करना
Chino 描述, 生动描述
Tailandés บรรยาย, พรรณนา
Coreano 묘사하다
Azerbaiyano təsvir etmək
Georgiano აღწერა, გამოსახვა
Bengalí বর্ণনা করা
Albanés përshkruaj
Maratí चित्रण करणे, वर्णन करणे
Nepalí वर्णन गर्नु
Letón aprakstīt, attēlot
Estonio kirjeldama
Armenio նկարագրել
Kurdo teswîr kirin, wêne kirin
Hebreoלתאר، סיפור מפורט
Árabeوصف، سرد
Persoتوصیف کردن، شرح دادن، تعریف کردن، وصف کردن
Urduتفصیل دینا، تفصیل سے بیان کرنا
...

Traducciones

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schildert · schilderte · hat geschildert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41610

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schildern