Sinónimos del verbo alemán sprechen

Sinónimos del verbo alemán sprechen (hablar, conversar): kommunizieren, kundtun, mitteilen, reden, sagen, äußern con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A1 · verbo · haben · irregular · pasivo · <también: transitivo · intransitivo>

sprechen

Sinónimos

a.≡ kommunizieren ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ reden ≡ sagen ≡ äußern
z.≡ reden ≡ sagen

Antónimos (opuesto)

a.≡ schweigen

Resumen
a. verbo · haben · irregular

mündlich Wörter oder Sätze von sich geben; äußern, reden, sagen, mitteilen, kundtun

Sinónimos

≡ kommunizieren ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ reden ≡ sagen ≡ äußern

Antónimos (opuesto)

≡ schweigen

Subtérminos

≡ abstreiten ≡ andeuten ≡ anreden ≡ ansprechen ≡ argumentieren ≡ aufklären ≡ ausdrücken ≡ ausrichten ≡ begründen ≡ bekanntgeben ≡ bemerken ≡ deklamieren ≡ diktieren ≡ diskutieren ≡ entgegnen
b. verbo · haben · irregular
z. verbo · haben · irregular · pasivo · <también: transitivo · intransitivo>

sagen; erkennbar sein; (sich) unterreden, reden, (das) Wort ergreifen, (sich) unterhalten

Sinónimos

≡ reden ≡ sagen

Términos genéricos

≡ kommunizieren ≡ kommunizieren ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

Subtérminos

≡ schimpfen ≡ wettern ≡ zetern ≡ herumschreien ≡ keifen ≡ schnauzen ≡ fluchen ≡ poltern ≡ geifern ≡ motzen ≡ rumschreien

Traducciones

Inglés speak, talk, speak (about), speak (to), speak about, act as spokesman (for), argue (against), communicate, ...
Ruso говорить, разговаривать, общаться, беседовать, говорить на, поговорить, сказать
Español hablar, conversar, decir, expresar, charlar, comunicar, comunicarse, platicar sobre, ...
Francés parler, communiquer, causer, dire, prononcer, présenter, contredire, dialoguer avec, ...
Turco konuşmak, ifade etmek, söylemek, bildirmek, iletişim kurmak, sohbet etmek, söyleşmek
Portugués falar, dizer, pronunciar, falar com, recitar, comunicar, conversar, expressar
Italiano parlare, ciarlare, comunicare, dialogare con, dire, discorrere, discutere, dissertare di, ...
Rumano vorbi, comunica, exprima
Húngaro beszél, szól, beszélni, közöl, vmit mond, kifejezni, kommunikálni, mond
Polaco mówić, rozmawiać, komunikować, odczytać, wyrażać
Griego μιλώ, κουβεντιάζω, μιλάω, μιλώ με, εκφράζω, επικοινωνώ, ομιλώ
Holandés praten, spreken, declameren, reciteren, uitspreken, verklaren, vertellen, voordragen, ...
Checo hovořit, mluvit, odříkávat, odříkávatkat, promluvit, vynášet, vynášetnést, říkat, ...
Sueco prata, tala, snacka, kommunicera, säga, uttrycka
Danés tale, sige, kommunikere, snakke, udtrykke
Japonés 話す, 語る, しゃべる, コミュニケーション, 表現
Catalán parlar, comunicar, expressar
Finlandés puhua, ilmaista, keskustella, kommunikoida
Noruego snakke, tale, uttale, kommunisere, uttrykke
Vasco adierazi, hitza eman, komunikatu, mintzatu
Serbio говорити, govoriti, komunicirati, pričati
Macedónio говори, изразување, комуницирање, разговара
Esloveno govoriti, komunicirati, pogovarjati se
Eslovaco hovoriť, rozprávať, komunikovať, vyjadriť
Bosnio govoriti, komunicirati, pričati
Croata govoriti, izraziti, komunicirati, pričati
Ucranio розмовляти, говорити, базікати, балакати, висловлювати, казати, спілкуватися
Búlgaro говоря, изразявам, комуникирам
Bielorruso размаўляць, гаварыць, камунікаваць
Hebreoלבטא، לדבר، לתקשר
Árabeتكلم، يتكلم، تحدث، يتحدث، يتواصل، تواصل
Persoصحبت کردن، حرف زدن، سخنرانی کردن، مکالمه کردن، گفتن، گفتگو، گفتگو کردن
Urduبولنا، اظہار کرنا، بات کرنا، گفتگو کرنا

Traducciones

Usos

(acus., aus+D, zu+D, mit+D, von+D, vor+D, über+A, gegen+A, für+A, als)

  • etwas spricht aus etwas
  • etwas spricht für/gegen etwas
  • etwas spricht für/gegen jemanden/etwas
  • jemand spricht etwas mit jemandem
  • jemand spricht etwas zu jemandem
  • ...
  • jemand spricht etwas irgendwie
  • jemand spricht etwas irgendwohin
  • jemand spricht etwas über/zu jemanden/jemandem/etwas irgendwie
  • jemand spricht irgendwie
  • jemand spricht irgendwo
  • ...

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

spricht · sprach (spräche) · hat gesprochen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3207, 3207

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sprechen