Sinónimos del verbo alemán darlegen

Sinónimos del verbo alemán darlegen (exponer, explicar): abhandeln, aufweisen, aufzeigen, ausbreiten, ausdrücken, auseinandersetzen, ausführen, ausmalen, ausrollen, behandeln, beleuchten, berichten, beschrei… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

dar·legen

Sinónimos

a.≡ abhandeln ≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ ausbreiten ≡ ausdrücken ≡ auseinandersetzen ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ behandeln, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen; präsentieren, referieren, demonstrieren, ausführen, darstellen

Sinónimos

≡ abhandeln ≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ ausbreiten ≡ ausdrücken ≡ auseinandersetzen ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ behandeln ≡ beleuchten ≡ berichten ≡ beschreiben ≡ besprechen ≡ betrachten ≡ beweisen ≡ charakterisieren ≡ darbringen ≡ darstellen ≡ demonstrieren ≡ elaborieren ≡ entfalten ≡ entwickeln ≡ erklären ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ explizieren ≡ herüberbringen ≡ klarmachen ≡ konkretisieren ≡ offenlegen ≡ präsentieren ≡ präzisieren ≡ referieren ≡ resümieren ≡ rüberbringen ≡ schildern ≡ skizzieren ≡ thematisieren ≡ umschreiben ≡ veranschaulichen ≡ verdeutlichen ≡ verklugfiedeln ≡ vermitteln ≡ verzälle ≡ vorbringen ≡ vorlegen ≡ vorstellen ≡ vortragen ≡ wiedergeben
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés explain, present, set forth, argue, clarify, declare, demonstrate, describe, ...
Ruso излагать, изложить, объяснить, объяснять, представить, представлять
Español exponer, explicar, presentar, razonar
Francés exposer, développer, expliquer, présenter, énoncer
Turco açıklamak, göstermek, anlatmak, ortaya koymak, sunmak
Portugués explicar, expor, apresentar, arrazoar
Italiano esporre, enunciare, esplicare, presentare, prospettare, spiegare, svelare
Rumano explica, prezenta
Húngaro bemutatni, előterjeszt, fejteget, kifejt, kifejteni
Polaco objaśniać, przedstawić, wyjaśnić, wyłuszczać, wyłuszczyć
Griego εκθέτω, αναπτύσσω, εξηγώ, παρουσιάζω
Holandés presenteren, uiteenzetten, uitleggen, verklaren, voorstellen
Checo prezentovat, předložit, vykládat, vykládatložit, vyložit
Sueco föreslå, förklara, lägga fram, presentera, redogöra för
Danés fremføre, fremstille, godtgøre, gøre rede for, præsentere
Japonés 提示する, 説明する
Catalán exposar, presentar
Finlandés esittely, esittää, selittää, selvittää
Noruego fremlegge, presentere
Vasco argitu, aurkeztu, azaldu
Serbio izložiti, predstaviti
Macedónio излагање, представување
Esloveno razložiti, predstaviti, razlagati
Eslovaco predložiť, prezentovať
Bosnio izložiti, predstaviti
Croata izložiti, predstaviti
Ucranio викласти, представити
Búlgaro излагам, представям
Bielorruso выкладаць, прадстаўляць
Indonesio menjelaskan, menyampaikan
Vietnamita giải thích, trình bày
Uzbeko bayon etish, tushuntirish
Hindi प्रस्तुत करना, स्पष्ट करना
Chino 阐述, 陈述
Tailandés นำเสนอ, อธิบาย
Coreano 설명하다, 제시하다
Azerbaiyano izah etmək, təqdim etmək
Georgiano წარუდგენა
Bengalí উপস্থাপন করা, ব্যাখ্যা করা
Albanés paraqit, shpjegoj
Maratí समजावून सांगणे, स्पष्ट मांडणे
Nepalí प्रस्तुत गर्नु, व्याख्या गर्नु
Télugu ప్రస్తావించటం, వివరించటం
Letón izklāstīt, paskaidrot
Tamil முன்வைத்தல், விளக்குதல்
Estonio esitama, selgitama
Armenio բացատրել, ներկայացնել
Kurdo pêşkêş kirin, şirove kirin
Hebreoלהסביר، להציג
Árabeعرض، تقديم، شرح
Persoارائه دادن، توضیح دادن
Urduوضاحت کرنا، پیش کرنا
...

Traducciones

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

legt dar · legte dar · hat dargelegt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124327

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): darlegen