Sinónimos del verbo alemán erklären

 explain, account for, clarify, declare, become clear, define, describe, explain about, ...

 разъяснять, объяснять, заявлять, втолковать, втолковывать, заявить, констатировать, объявлять, ...

 explicar, declarar, manifestar, aclarar, decir, declararse, deducirse, desenvolver, ...

 expliquer, annoncer, déclarer, exprimer, analyser, commenter, donner, donner pour, ...

 açıklamak, anlatmak, anlaşılmak, bildirmek, göstermek, izah etmek, açıklama, beyan, ...

 explicar, declaração, explicação, justificar, declarar, declarar-se, elucidar, esclarecer, ...

 spiegare, dichiarare, elucidare, intimare, notificare, proclamarsi, professarsi, spiegarsi, ...

 explica, clarifica, anunța, declarație, justifica

 kinyilvánít, megmagyaráz, bejelenteni, kifejezni a véleményét, kifejt, magyaráz, magyarázni, nyilatkozat

 wyjaśniać, wyjaśnić, objaśniać, objaśnić, ogłaszać, tłumaczyć, deklarować, interpretować, ...

 εξηγώ, εξηγούμαι, κηρύσσω, ανακοίνωση, δήλωση, δικαιολογώ, εκφράζω γνώμη, εξήγηση, ...

 verklaren, betitelen, duidelijk maken, duiden, kenbaar maken, noemen, zich verklaren, zijn mening geven, ...

 vysvětlit, prohlašovat, prohlašovathlásit, vykládat, vykládatložit, vysvětlovat, vysvětlovatlit, vyznávat, ...

 förklara, beskriva, uttalande, uttrycka sin åsikt, utveckla

 forklare, erklære, fortolke, tyde, udtale, beskrive, erklæring, udlægge, ...

 説明する, 宣言する, 教える, 説く, 明示, 発表する, 表現する, 解明する, ...

 explicar, aclarir, anunciar, declaració, descriure, explicació, expressar, justificar

 ilmoittaa, selittää, neuvoa, ilmaista mielipide, ilmoitus, kuvata, lausuma, perustella

 forklare, erklære, beskrive, erklæring, kunngjøre, uttrykke

 esplikatu, adierazi, argitu, arrazoiak ematea, azaldu

 izjava, izložiti, izraziti mišljenje, objasniti, objašnjenje, prikazati, razjasniti

 изразување на мислење, изјава, изјави, објави, објаснува, објаснување, појаснува

 razložiti, razlagati, pojasniti, izjava, izraziti mnenje

 objasniť, vysvetliť, oznámenie, oznámiť, vyhlásenie, vyhlásiť, vyjadriť názor

 objašnjenje, izjava, izjaviti, izraziti mišljenje, objasniti, razjasniti

 izjava, izjaviti, izraziti mišljenje, objasniti, objašnjenje, prikazati, razjasniti

 пояснювати, тлумачити, висловлювати думку, з'ясувати, заява, оголошувати, пояснення, пояснити, ...

 обяснявам, изяснявам, разяснявам, изразявам мнение

 абвясці, апісваць, выказаць меркаванне, выкладаць, заява, тлумачыць

להסביר، הסבר، הצהרה، להודיע، לפרט

شرح، أعلن، أوضح، بين، شرح أعلن صرح، صرح، فسر، إعلان، ...

توضیح دادن، توصیف کردن، بیان کردن، شرح دادن، اعلام کردن، بیان، توضیح

بیان کرنا، وضاحت کرنا، اعلان کرنا، بیان، وجہ بتانا، وضاحت، وضاحت دینا

acus., (sich+A, sich+D, dat., mit+D, für+A, aus+D, durch+A, zu+D, als)

• jemand erklärt etwas mit etwas
• jemand erklärt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
• jemand erklärt jemanden/etwas als irgendwie
• jemand erklärt jemanden/etwas als so
• jemand erklärt jemanden/etwas für jemanden
...

• jemand/etwas erklärt etwas als irgendwie
• jemand/etwas erklärt etwas mittels irgendetwas
• jemand/etwas erklärt jemandem etwas mittels irgendetwas

pasivo posible