Sinónimos del verbo alemán faseln

Sinónimos del verbo alemán faseln (chochear, decir tonterías): (herum)labern, daherplappern, daherreden, plappern, quasseln, sabbeln, salbadern, schwadronieren, schwafeln, schwatzen, schwätzen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

faseln

Sinónimos

z.≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwadronieren ≡ schwafeln ≡ schwatzen, ...

Resumen

Significados Traducciones Usos Conjugación

a. verbo · haben · regular

wirr, unverständlich daherreden

Términos genéricos

≡ sprechen

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

Unsinn reden; daherreden; schwätzen, (sich) ergehen (in), (herum)labern, schwatzen

Sinónimos

≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwadronieren ≡ schwafeln ≡ schwatzen ≡ schwätzen

Términos genéricos

≡ mitteilen ≡ schildern ≡ reden ≡ sagen ≡ berichten ≡ vermerken ≡ sprechen ≡ äußern ≡ erzählen ≡ bemerken ≡ erläutern

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

Traducciones

babble, ramble, drivel, gas, maunder, prate, ramble (on), spout off, ...

нести чепуху, пустословить, разглагольствовать, бредить, непонятно говорить

chochear, decir tonterías, desvariar, divagar, charlar sin sentido, hablar incoherente

débloquer, rabâcher, radoter, bavarder, parler dans le vide

zırvalamak, gevezelik etmek, saçmalamak

delirar, disparatar, dizer asneiras, dizer disparates, falar bobagem, tontear, falar sem sentido, tagarelar

sragionare, vaneggiare, blaterare, parlare in modo confuso

vorbi aiurea, bârfi

zavarosan beszél

gawędzić, pleść bzdury

λέω ανοησίες, τσαμπουνώ, ασυναρτησία, μπερδεμένα λόγια

beuzelen, leuteren, zwammen, kletsen, praten

blábolit, vyžvanit, zablábolit, žvanit, mluvit nesmysly

snacka, svamla, babblar, prata osammanhängande

vrøvle, snakke usammenhængende, tale uforståeligt

支離滅裂に話す, 無意味に話す

parlar de manera confusa, parlar sense sentit

puhua epäselvästi, puhua sekavasti

fable, tøve, vrøvle, prate tull, snakke usammenhengende

zurrut

brbljati, nejasno govoriti

блеење, зборување без смисла

nejasno govoriti, zmedeno govoriti

blúdiť, rozprávať nezrozumiteľne

brbljati, nejasno govoriti

brbljati, zbrkati

базікати, незрозуміло говорити

бърборене, неразбираемо говорене

блытаць, незразумела гаварыць

לברבר

لغا، هذر، خرافات، هذيان

حرف بی‌معنی زدن، چرت و پرت گفتن

بکواس کرنا، بکواس

Traducciones

Usos

(acus., über+A)

jemand/etwas faselt über etwas

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

faselt · faselte · hat gefaselt

Presente

fas(e)⁴l(e)⁵

faselst

faselt

Pasado

faselte

faseltest

faselte

Conjugación