Sinónimos del verbo alemán abhandeln

Sinónimos del verbo alemán abhandeln (tratar, comprar): abfassen, abkungeln, ausarbeiten, behandeln, besprechen, darlegen, darstellen, erläutern, erörtern, verhandeln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·handeln

Sinónimos

a.≡ abkungeln ≡ verhandeln
b.≡ behandeln ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ erläutern
z.≡ abfassen ≡ ausarbeiten ≡ behandeln ≡ besprechen ≡ erörtern

Antónimos (opuesto)

a.≡ entwenden ≡ rauben ≡ stehlen ≡ wegnehmen
b.≡ auslassen ≡ übergehen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, dass man von ihm etwas bekommt; abkungeln, verhandeln

Sinónimos

≡ abkungeln ≡ verhandeln

Antónimos (opuesto)

≡ entwenden ≡ rauben ≡ stehlen ≡ wegnehmen
b. verbo · haben · regular · separable

ein Thema in einem Vortrag oder einer Publikation bearbeiten, vorstellen; behandeln, darlegen, darstellen, erläutern

Sinónimos

≡ behandeln ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ erläutern

Antónimos (opuesto)

≡ auslassen ≡ übergehen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

abfassen, behandeln, erörtern, ausarbeiten, besprechen

Sinónimos

≡ abfassen ≡ ausarbeiten ≡ behandeln ≡ besprechen ≡ erörtern

Traducciones

Inglés beat down, deal with, handle, obtain an abatement, treat of, discuss, address, bargain, ...
Ruso обсуждать, выторговать, выторговывать, разрабатывать, обговаривать, обговорить, обсудить, разработать, ...
Español tratar, comprar, obtener, regatear, abordar, negociar
Francés traiter, acheter à, disserter de, disserter sur, aborder, discuter, négocier
Turco açıklamak, ele almak, görüşmek, işlemek, müzakere etmek
Portugués tratar, regatear, abordar, discutir, negociar
Italiano trattare, discutere, dissertare di, dissertare su, esporre, negoziare
Rumano negocia, trata, aborda, discutare
Húngaro megbeszélni, tárgyalni, témát bemutatni, témát feldolgozni
Polaco omówić, analizować, omawiać, wytargować, wytargować od, wytargowywać, negocjować, przedstawić, ...
Griego πραγματεύομαι, διαπραγμάτευση, επεξεργασία, παρουσίαση, συζήτηση
Holandés afkopen, afpingelen, bespreken, behandelen, onderhandelen
Checo pojednávat, pojednávatnat, smlouvat, usmlouvat, jednat, prezentovat, vyjednávat, zpracovat
Sueco förhandla, avhandla, få köpa, diskutera, behandla
Danés behandle, prutte af, diskutere, forhandle, præsentere
Japonés 交渉する, 取り扱う, 取り決める, 扱う
Catalán tractar, negociar, presentar
Finlandés esitellä, keskustella, käsitellä, neuvotella
Noruego diskutere, behandle, forhandle
Vasco gaia aurkeztu, gaia landu, hitzez hitz, negoziatu
Serbio obrađivati, predstaviti, pregovarati, raspravljati
Macedónio обработка, преговарање, разговарање, разговор
Esloveno obravnavati, pogajati se, predstaviti, razgovarjati
Eslovaco jednať, predložiť, rokovať, spracovať
Bosnio obrađivati, predstaviti, pregovarati, raspravljati
Croata obrađivati, predstaviti, pregovarati, raspravljati
Ucranio обговорювати, розглядати, переговори
Búlgaro обработвам, преговарям, представям, разговарям
Bielorruso абмяркоўваць, перагаварыць, разглядаць
Hebreoלטפל، לנהל משא ומתן، לעסוק
Árabeتناول، عالج، التفاوض، المفاوضة، عرض، معالجة
Persoبررسی، مذاکره کردن، مطرح کردن، گفتگو کردن
Urduمذاکرہ کرنا، بات چیت کرنا، موضوع پر بات کرنا، موضوع پیش کرنا

Traducciones

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

handelt ab · handelte ab · hat abgehandelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125243, 125243

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhandeln