Uso del verbo inglés überlagern

Uso del verbo alemán überlagern (superponer, solapar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

überlagern

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas überlagert
jemand/etwas überlagert etwas
jemand/etwas überlagert etwas mit etwas
jemand/etwas überlagert jemanden/etwas
jemand/etwas überlagert sich

Preposiciones

(mit+D)

jemand/etwas überlagert etwas mit etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

sich gegenseitig beeinflussen und dadurch zum Beispiel verstärken oder abschwächen

sich+A

Activo

jemand/etwas überlagert
jemand/etwas überlagert sich

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · inseparable

sich auf etwas drauflegen, eine obere Schicht bilden

Activo

jemand/etwas überlagert

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular · inseparable

zu lange aufbewahren, so dass etwas an Qualität verliert

Activo

jemand/etwas überlagert

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

teilweise überdecken; schichtweise legen, mengen, schneiden, einblenden, überschneiden

(sich+A, acus., mit+D)

Activo

jemand/etwas überlagert
jemand/etwas überlagert etwas
jemand/etwas überlagert etwas mit etwas
jemand/etwas überlagert jemanden/etwas
jemand/etwas überlagert sich

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird überlagert
etwas wird (von jemandem/etwas) überlagert
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) überlagert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überlagert

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist überlagert
etwas ist (von jemandem/etwas) überlagert
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) überlagert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überlagert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

overlay, superimpose, heterodyne, interfere, layer, overlap, overlie, superpose, ...

наложить, накладывать, напластовать, напластовывать, перекрывать, долгое хранение, задерживать, наложение

superponer, solapar, superponerse, cubrir, deteriorar, interferir, perder calidad

superposer, se superposer à, altérer, déprécier, influencer mutuellement, recouvrir

örtüşmek, çakışmak, kalite kaybı, kaplamak, uzun süre saklamak, örtmek, üst üste gelmek

sobrepor-se, sobrepor-se a, sobrepor, sobreposição, interferir

sovrapporre, interferire, sovrapporsi, sovrapporsi a, coprire

suprapune, acoperi, depreciere, deteriorare, influenta

befolyásolni, elöregedni, fedezni, romlani, rétegezni, átfedni

nakładać, nakładać się, nałożyć się, przeleżeć, przechowywać zbyt długo, przykrywać, wpływać na siebie

καλύπτω, έχω κοινό σημείο, αλληλοεπικαλύπτομαι, διασταυρώνομαι, σκεπάζω, αλληλεπιδρώ, επικάλυψη, επικάλυψη στρώματος, ...

overdekken, overlappen, bedekken, beïnvloeden, verliezen, verouderen

navrstvovat, navrstvovattvit, překrýt, ovlivňovat, překrývat, přesahovat, převrstvit

överlagra, lagra för länge, överlagring, överlappa, överskrida

overlappe, overlagre, dække, forringes, indvirke

劣化する, 相互作用, 覆う, 重なり合う, 重ねる

superposar, cobrir, emmagatzemar, influenciar

heikentää, kerrostaa, peittää, vaikuttaa, vanhentaa, ylittää

lagre, overdekkende, overlagre, overlappe, påvirke

gainjartzea, elkar eragin, gainjartze, kalitate galdu

pokriti, preklapati, preklapanje, prekrivanje, uticati

влијаат, задржување, покриваат, покривање, слој

prekrivati, pokvariti, prekrivanje, presežek, vplivati

prekrývať, ovplyvňovať, pokryť, prekryť, zakryť

pokriti, preklapati, preklapanje, prekrivanje, uticati

pokriti, preklapati, preklapanje, prekrivanje, utjecati

перекривати, накладати, взаємодіяти, зберігати, псувати

взаимно влияние, задържам, наложи, покрива, покриване, прекалено дълго

перакрываць, захоўваць занадта доўга, накрываць, уплываць

לְהַכְסִיף، לְהַשְׁתַּלֵּב، להשפיע، להתיישן، לערבב

تداخل، تراكب، تغطية، تأثير متبادل، تخزين طويل

پوشاندن، تداخل، نگهداری طولانی، پوشش، پوشش دادن

اثرانداز ہونا، اوپر رکھنا، دیر تک رکھنا، متاثر کرنا، ڈھانپنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ dazwischenfunken ≡ einblenden ≡ einkopieren ≡ mengen ≡ mischen ≡ schneiden ≡ zusammenschneiden ≡ überdecken ≡ überlappen ≡ überschneiden

Sinónimos

Conjugación

überlagert · überlagerte · hat überlagert

Presente

überlag(e)⁴r(e)⁵

überlagerst

überlagert

Pasado

überlagerte

überlagertest

überlagerte

Conjugación