Uso del verbo inglés überlappen

Uso del verbo alemán überlappen (coincidir parcialmente, solaparse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

überlappen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas überlappt
  • jemand/etwas überlappt etwas
  • jemand/etwas überlappt jemanden/etwas
  • jemand/etwas überlappt sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

sich teilweise decken; überdecken, schneiden, überlagern, überschneiden, dazwischenfunken

acus.

Activo

  • jemand/etwas überlappt
  • jemand/etwas überlappt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überlappt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überlappt
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas überlappt
  • jemand/etwas überlappt etwas
  • jemand/etwas überlappt sich

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird überlappt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) überlappt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist überlappt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) überlappt

Traducciones

Inglés overlap, imbricate, interleave
Ruso совпадать, завернуть, завёртывать, накладывать, налегать, налечь, наложить, напускать, ...
Español coincidir parcialmente, solaparse, coincidir, superponerse
Francés chevaucher, enchevaucher, se superposer
Turco üst üste bindirmek, üst üste binmek, üst üste koymak, kapsamak, örtüşmek
Portugués sobrepor-se, sobrepor, sobreposição
Italiano sovrapporsi, munire di coprigiunto, sovrapporre
Rumano se suprapune
Húngaro átfed, átlapol, részben fed
Polaco pokrywać, pokryć, nakładać się, przykrywać
Griego επικαλύπτω
Holandés overlappen
Checo překrývat se
Sueco överlappa varandra, överlappa
Danés overlappe
Japonés 重なる, オーバーラップ
Catalán coincidir parcialment, superposar
Finlandés päällekkäin
Noruego overlappe
Vasco estaltzea, gainjartzea
Serbio preklapati
Macedónio покривање
Esloveno prekrivati se
Eslovaco prekryť sa
Bosnio poklapati se, preklapati
Croata poklapati se, preklapati
Ucranio перекриватися
Búlgaro покривам се частично
Bielorruso перакрывацца
Hebreoחפיפה
Árabeتداخل
Persoپوشش جزئی
Urduپہلو بہ پہلو

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

überlappt · überlappte · hat überlappt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81753

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überlappen