Uso del verbo inglés überschneiden

Uso del verbo alemán überschneiden (coincidir, superponerse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

überschneiden

Objetos

acus., (sich+A)

jemand/etwas überschneidet
jemand/etwas überschneidet jemanden/etwas
jemand/etwas überschneidet sich
jemand/etwas überschneidet sich mit etwas

Preposiciones

(mit+D)

jemand/etwas überschneidet sich mit etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · inseparable · reflexivo

einen gemeinsamen Anteil aufweisen

sich+A

Activo

jemand/etwas überschneidet
jemand/etwas überschneidet sich

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · irregular · inseparable · reflexivo

gleichzeitig geschehen

sich+A

Activo

jemand/etwas überschneidet
jemand/etwas überschneidet sich

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · irregular · inseparable

über und quer zu etwas verlaufen

Activo

jemand/etwas überschneidet

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

teilweise überdecken; schneiden, gleichzeitig stattfinden, überdecken, zusammenfallen (mit), überlagern

acus., (sich+A, mit+D)

Activo

jemand/etwas überschneidet
jemand/etwas überschneidet jemanden/etwas
jemand/etwas überschneidet sich
jemand/etwas überschneidet sich mit etwas

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überschnitten

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überschnitten

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

overlap, intersect, coincide, clash, cut across, tip

пересекаться, перекрываться, совпадать, перекрывать, пересечься

coincidir, superponerse, coincidir en parte, cruzar, cruzarse, entrecruzarse, interferir, interferirse, ...

croiser, se chevaucher, se croiser, coïncider, s'imbriquer dans, se recouper

kesişmek, örtüşmek, çakışmak

interseccionar, sobrepor, coincidir, cortar, sobrepor-se

sovrapporsi, intersecarsi, accavallarsi, coincidere, incrociarsi, interferire, intersecare

se suprapune, se intersecta, se intersectează

fedik egymást, keresztez, keresztezik, kereszteződik, kereszteződés, metszik, metszés

krzyżować, pokrywać się, przecinać, przecinać się, krzyżować się, nakładać się, nałożyć się, pokryć się, ...

επικαλύπτω, έχω κοινό σημείο, διασταυρώνομαι, συμβαίνουν ταυτόχρονα, συμπίπτω, τέμνομαι

overlappen, kruisen, elkaar kruisen, elkaar overlappen, elkaar snijden, in elkaar grijpen, samenvallen

křížit se, překrývat se, křížit, překrývat, zkřížit se

överlappa, korsas, gå i varandra, korsa, korsa varandra, sammanfalla, överlappa varandra

krydse, overlap, overlappe hinanden, overlapper, skære, skære hinanden, skære ind i

重なる, 交差する

coincidir, sobreposar, intersecar, sobreposar-se

leikkaantua, ristiintyä, mennä päällekkäin, ristiinnaulita, yhtäaikaisesti tapahtua

kryss, krysse hverandre, overlappe

gainjartzea, bateratu, elkarrekin jartzea, gertatu, mugitu

preklapati, sresti se, poklapati se

пресекува, пресекување, сеча

prekrivati se, prekrivanje, prekrivati, sovpadati, srečati se

prekryť, prekrývať, zbiehať sa, zdieľať

preklapati, poklapanje, poklapati se, preklapanje, sječiti

preklapati, poklapati se, presječiti, srezati se

перекриватися, перетинатися, збігатися

пресичам, пресичат, срещам, съвпадам, съвпадат

перасякацца, супадаць

berlangsung bersamaan, menyeberangi, menyilang, terjadi secara bersamaan, tumpang-tindih

băng qua, chồng lên, vượt qua, xảy ra đồng thời, đồng thời xảy ra

bir paytda sodir bo'lish, bir vaqtning o'zida sodir bo'lish, kesib o'tmoq, qoplanmoq

एक ही समय पर होना, ओवरलैप होना, क्रॉस करना, पार करना, समानांतर होना

同时发生, 同步发生, 横穿, 相交, 重叠

ข้าม, ทับซ้อน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, เกิดพร้อมกัน

건너다, 겹치다, 교차하다, 동시에 발생하다, 병행하다

eyni anda baş vermək, eyni vaxtda baş vermək, keçmək, kəsişmək, örtüşmək

გადაკვეთა, ერთდროულად ხდება

একই সময়ে ঘটতে, একই সময়ে হওয়া, ওভারল্যাপ হওয়া, ক্রস করা, পার করা

kaloj, kryqëzohet, ndodh njëkohësisht, ndodh në të njëjtën kohë, përputhet

एकाच वेळी घडणे, ओलांडणे, ओव्हरलॅप होणे, पार करणे, समांतर घडणे

एकै समयमा हुनु, ओभरलैप गर्नु, पार गर्नु, समयमै हुनु

ఒకే సమయంలో జరగడం, దాటడం, పరస్పర కలవడం, సమకాలీనంగా జరగడం

notikt vienlaicīgi, notikt vienlaikus, pārklāties, šķērsot

ஒரே நேரத்தில் நடைபெறுவது, ஒரே நேரத்தில் நிகழ்கிறது, கடக்க

toimuda samaaegselt, toimuda samal ajal, ületama

անցնել, համընկնել, համընկնել ժամանակի հետ

di heman demê de bûn, qetandin

חפיפה، חפוף، חפיפות

تداخل، تقاطع

تقاطع، همزمان

تقاطع، کراس، ہم وقت واقع ہونا، ہم وقت ہونا

...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ dazwischenfunken ≡ schneiden ≡ zusammentreffen ≡ überdecken ≡ überlagern ≡ überlappen

Sinónimos

Conjugación

überschneidet · überschnitt (überschnitte) · hat überschnitten

Presente

überschneid(e)⁵

überschneidest

überschneidet

Pasado

überschnitt

überschnitt(e)⁷st

überschnitt

Conjugación