Uso del verbo inglés mischen

Uso del verbo alemán mischen (mezclar, barajar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

mischen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas mischt
jemand/etwas mischt etwas
jemand/etwas mischt etwas mit etwas
jemand/etwas mischt jemanden/etwas
jemand/etwas mischt sich
jemand/etwas mischt sich in etwas
jemand/etwas mischt sich mit etwas
jemand/etwas mischt sich unter etwas

Preposiciones

(mit+D, unter+A, in+A)

jemand/etwas mischt etwas mit etwas
jemand/etwas mischt mit etwas
jemand/etwas mischt sich in etwas
jemand/etwas mischt sich mit etwas
jemand/etwas mischt sich unter etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

vereinen (ohne spezielle Anordnung); verrühren, vermengen, kombinieren

Activo

jemand/etwas mischt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

[Kultur, Unterhaltung] mengen, vermengen, zubereiten, einblenden, vermischen

(sich+A, acus., mit+D, unter+A, in+A)

Activo

jemand/etwas mischt
jemand/etwas mischt etwas
jemand/etwas mischt etwas mit etwas
jemand/etwas mischt jemanden/etwas
jemand/etwas mischt mit etwas
jemand/etwas mischt sich
jemand/etwas mischt sich in etwas
jemand/etwas mischt sich mit etwas
jemand/etwas mischt sich unter etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird gemischt
etwas wird (von jemandem/etwas) gemischt
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) gemischt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemischt
mit etwas wird (von jemandem/etwas) gemischt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist gemischt
etwas ist (von jemandem/etwas) gemischt
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) gemischt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemischt
mit etwas ist (von jemandem/etwas) gemischt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

blend, mix, temper, admix with, agitate, amalgamate, collate, compound, ...

смешивать, смешать, мешать, смешаться, смешиваться, перемешаться, перемешиваться, помешать, ...

mezclar, barajar, componer, entrometerse, inmiscuir, meterse, mezclarse, naipear, ...

mélanger, mêler, battre, brasser, combiner, couper, gâcher, mixer, ...

karıştırmak, birleştirmek, karışmak, katılmak, katıştırmak

misturar, baralhar, embaralhar, entremear-se em, fazer a mistura, intrometer-se, mesclar, misturar-se, ...

mescolare, immischiarsi, impastare, incorporare, intrugliare, mescolarsi, miscelare, miscelare con, ...

amesteca, combinare

kever, keveredik, keverni, vegyít, összevonni

mieszać, mieszać się, mieszać z, miksować, przeplatać z, przetasować, tasować, wymieszać się, ...

ανακατεύομαι, ανακατεύω, αναμειγνύομαι, αναμειγνύω, συνδυάζω

mixen, in elkaar opgaan, mengen, schudden, vermengen, zich begeven onder, zich bemoeien met, zich mengen in, ...

smíchat, mixovat, míchat, mísit, smísit

blanda, blanda ihop, mixa

blande

混ぜる, 交える, 統合する

mesclar, combinar, fusionar

sekoittaa, sekoittua, yhdistää

blande, mikse, stokke

nahastu, batzen, elkartu

pomešati, spojiti, мешати, промешати

обединува, соединувам

mešati, združiti

spojiť, zmiešať

miješati, spajati

miješati, spojiti

змішати, змішувати, перемішати, об'єднувати

обединявам, съединявам

змешваць

לערבב، לשלב

خلط، فنط، مزج، مزجَ - خلطَ، دمج

مخلوط کردن، آمیختن، برزدن کارت بازی، قاطی کردن، ترکیب

ملانا، ملاوٹ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ kombinieren ≡ vermengen ≡ verrühren

z.≡ anmachen ≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einblenden ≡ einkopieren ≡ einrühren ≡ konfundieren, ...

Sinónimos

Conjugación

mischt · mischte · hat gemischt

Presente

misch(e)⁵

misch(s)⁵t

mischt

Pasado

mischte

mischtest

mischte

Conjugación