Uso del verbo inglés peinigen

Uso del verbo alemán peinigen (torturar, atormentar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

peinigen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas peinigt
jemand/etwas peinigt jemanden
jemand/etwas peinigt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

jemanden quälen; Schmerz zufügen; foltern, martern, plagen, quälen

Activo

jemand/etwas peinigt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

quälen, plagen, foltern, martern, torquieren

(acus.)

Activo

jemand/etwas peinigt
jemand/etwas peinigt jemanden
jemand/etwas peinigt jemanden/etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird gepeinigt
jemand wird (von jemandem/etwas) gepeinigt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepeinigt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist gepeinigt
jemand ist (von jemandem/etwas) gepeinigt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepeinigt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

torment, afflict, excruciate, harry, tantalise, tantalize, torture, abuse, ...

терзать, мучить, замучивать, замучить, измучивать, измучить

torturar, atormentar

tourmenter, martyriser, faire souffrir, torturer

eziyet etmek, ıstırap vermek, acı vermek, işkence etmek

torturar, atormentar, castigar, causar sofrimento a, martirizar, afligir

tormentare, martirizzare, straziare, torturare, travagliare, tribolare, affliggere

chinui, tortura

gyötör, kínoz, kínzás, gyötörni, szenvedés

dręczyć, zadręczać, męczyć

ταλαιπωρώ, βασανίζω

martelen, kwellen, pijn aandoen, pijnigen, verdriet veroorzaken

trápit, mučit, potrápit, zmučit

plåga, pina, kväva, tortera

pine, plage

いじめる, 痛める, 苦しめる

martiritzar, patir, torturar

kiduttaa, vaivata, kiusata

pine, plage

gaitz egin, torturatu, jasandria, min eman, torturatzea

patiti, mučiti

мачење, страдање

trpinčiti, mučiti

trápiť, mučiť

patiti, mučiti

мучити, катувати

боля, изтезавам, мъча

забіць, катаванне, пакутаваць, пакуты

להכאיב، להציק، לייסר

عذب، ألم، تعذيب

آزار دادن، عذاب دادن

تکلیف دینا، عذاب دینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ foltern ≡ martern ≡ plagen ≡ quälen

z.≡ foltern ≡ martern ≡ plagen ≡ quälen ≡ torquieren

Sinónimos

Conjugación

peinigt · peinigte · hat gepeinigt

Presente

peinige

peinigst

peinigt

Pasado

peinigte

peinigtest

peinigte

Conjugación