Uso del verbo inglés foltern

Uso del verbo alemán foltern (torturar, tormentar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

foltern

Objetos

(acus.)

jemand/etwas foltert
jemand/etwas foltert jemanden
jemand/etwas foltert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

jemandem (physisch oder psychisch) Schmerz zufügen; martern, quälen, peinigen, plagen

Activo

jemand/etwas foltert

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

quälen, plagen, peinigen, martern, torquieren

(acus.)

Activo

jemand/etwas foltert
jemand/etwas foltert jemanden
jemand/etwas foltert jemanden/etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird gefoltert
jemand wird (von jemandem/etwas) gefoltert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefoltert

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist gefoltert
jemand ist (von jemandem/etwas) gefoltert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefoltert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

torture, torment, use torture, rack

пытать, истязать, подвергать, подвергать пыткам, подвергнуть пыткам

torturar, tormentar, atormentar

torturer, employer la torture, faire souffrir, supplicier

işkence etmek, acı vermek, azap vermek

torturar, atormentar

torturare, martirizzare, martoriare, seviziare, tormentare

chinui, tortura

kínoz, kínzás, tortúra

torturować, dokuczać, dręczyć, gnębić, męczyć

βασανίζω

folteren, martelen, kwellen

mucit, mučit, potrápit, trápit, trýznit, zmucit

plåga, tortera, pina

martre, pine, plage, torturere

拷問, 拷問する, 苦痛を与える

torturar

kiduttaa

pine, plage, torturere

torturatu

mučiti, torturirati

малтретирање, мачење

mučiti, torturirati

mučiť

mučiti, torturirati

катувати, мучити, піддавати тортурам

изтезание, мъчение

катаванне, мучыць

menyiksa

tra tấn

tortur qilmoq

यंत्रणा देना

折磨

ทรมาน

고문하다

işkəncə etmək

ტანჯვა

যন্ত্রণা দেওয়া

torturo

यंत्रणा देणे

यन्त्रणा दिनु

వేదించడం

spīdzināt

வலிப்படுதல்

piinata

թանջել

işkence kirin

להתעלל

تعذيب، عذب

شکنجه

تکلیف دینا، عذاب دینا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ martern ≡ peinigen ≡ plagen ≡ quälen

z.≡ martern ≡ peinigen ≡ plagen ≡ quälen ≡ torquieren

Sinónimos

Conjugación

foltert · folterte · hat gefoltert

Presente

folt(e)⁴r(e)⁵

folterst

foltert

Pasado

folterte

foltertest

folterte

Conjugación