Sinónimos del verbo alemán peinigen

Sinónimos del verbo alemán peinigen (torturar, atormentar): foltern, martern, plagen, quälen, torquieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

peinigen

Sinónimos

a.≡ foltern ≡ martern ≡ plagen ≡ quälen
z.≡ foltern ≡ martern ≡ plagen ≡ quälen ≡ torquieren

Resumen
a. verbo · haben · regular

jemanden quälen; Schmerz zufügen; foltern, martern, plagen, quälen

Sinónimos

≡ foltern ≡ martern ≡ plagen ≡ quälen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

quälen, plagen, foltern, martern, torquieren

Sinónimos

≡ foltern ≡ martern ≡ plagen ≡ quälen ≡ torquieren

Términos genéricos

≡ wehtun ≡ schmerzen

Traducciones

Inglés torment, afflict, excruciate, harry, tantalise, tantalize, torture, abuse, ...
Ruso терзать, мучить, замучивать, замучить, измучивать, измучить
Español torturar, atormentar
Francés tourmenter, martyriser, faire souffrir, torturer
Turco eziyet etmek, ıstırap vermek, acı vermek, işkence etmek
Portugués torturar, atormentar, castigar, causar sofrimento a, martirizar, afligir
Italiano tormentare, martirizzare, straziare, torturare, travagliare, tribolare, affliggere
Rumano chinui, tortura
Húngaro gyötör, kínoz, kínzás, gyötörni, szenvedés
Polaco dręczyć, zadręczać, męczyć
Griego ταλαιπωρώ, βασανίζω
Holandés martelen, kwellen, pijn aandoen, pijnigen, verdriet veroorzaken
Checo trápit, mučit, potrápit, zmučit
Sueco plåga, pina, kväva, tortera
Danés pine, plage
Japonés いじめる, 痛める, 苦しめる
Catalán martiritzar, patir, torturar
Finlandés kiduttaa, vaivata, kiusata
Noruego pine, plage
Vasco gaitz egin, torturatu, jasandria, min eman, torturatzea
Serbio patiti, mučiti
Macedónio мачење, страдање
Esloveno trpinčiti, mučiti
Eslovaco trápiť, mučiť
Bosnio patiti, mučiti
Croata patiti, mučiti
Ucranio мучити, катувати
Búlgaro боля, изтезавам, мъча
Bielorruso забіць, катаванне, пакутаваць, пакуты
Hebreoלהכאיב، להציק، לייסר
Árabeعذب، ألم، تعذيب
Persoآزار دادن، عذاب دادن
Urduتکلیف دینا، عذاب دینا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

peinigt · peinigte · hat gepeinigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 43656

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): peinigen