Uso del verbo inglés bluffen

Uso del verbo alemán bluffen (envidar en falso, fanfarronear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

bluffen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas blufft
  • jemand/etwas blufft jemanden
  • jemand/etwas blufft jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

durch forsches Auftreten bewusst irreführen; irreführen, blenden, fingieren, trügen, tricksen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas blufft
  • jemand/etwas blufft jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird geblufft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geblufft

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist geblufft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geblufft
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas blufft
  • jemand/etwas blufft jemanden

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) geblufft

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) geblufft

Traducciones

Inglés bluff, blag, brag
Ruso блефовать, обманывать
Español envidar en falso, fanfarronear, tirarse un farol, bluffear, engañar
Francés bluffer, tromper
Turco blöf yapmak, kandırmak
Portugués blefar, fazer bluff, enganar, iludir
Italiano ingannare, bluffare, fingere
Rumano păcăli, înșela
Húngaro blöffölni, rájátszani
Polaco blefować, oszukiwać
Griego μπλοφάρω, παραπλανώ
Holandés bluffen, overbluffen
Checo blufovat, klamat, podvádět
Sueco bluffa, lura
Danés bluffe, narre, bedrage
Japonés だます, ブラフ
Catalán enganyar, fer el ximple
Finlandés huijata, petkuttaa
Noruego bløffe, bedra
Vasco engainatu, iruzur egin
Serbio obmanjivati, zavaravati
Macedónio завиткување, завиткување со самодоверба
Esloveno pretvarjati se, zavajati
Eslovaco klamať, podvádzať
Bosnio obmanjivati, zavaravati
Croata obmanjivati, zavaravati
Ucranio блефувати, обманювати
Búlgaro блъфиране, измама
Bielorruso блефаваць
Hebreoלְהַטְעִי
Árabeبلف، دجل، خداع
Persoدروغ گفتن، فریب دادن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

blufft · bluffte · hat geblufft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 371786

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bluffen