Uso del verbo inglés horten

Uso del verbo alemán horten (acumular, abacorar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

horten

Objetos

(acus.)

jemand/etwas hortet
jemand/etwas hortet etwas
jemand/etwas hortet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

etwas Wertvolles oder Knappes in großen Mengen sammeln und behalten wollen; anhäufen, ansammeln, einlagern, einkellern, raffen

acus.

Activo

jemand/etwas hortet
jemand/etwas hortet etwas

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) gehortet

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) gehortet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

bunkern, sammeln, aufbewahren, zusammenkriegen, hamstern, scheffeln

(acus.)

Activo

jemand/etwas hortet
jemand/etwas hortet etwas
jemand/etwas hortet jemanden/etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird gehortet
etwas wird (von jemandem/etwas) gehortet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gehortet

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist gehortet
etwas ist (von jemandem/etwas) gehortet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gehortet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

hoard, stockpile, treasure up, stash

копить, придержать, придерживать, накапливать

acumular, abacorar, acaparar, acopiar, atesorar, acumular cosas valiosas

amasser, entasser, accumuler, emmagasiner, engranger, stocker, thésauriser

stok etmek, biriktirmek, stoklamak

acumular, abarcar, armazenar, açambarcar, guardar

accumulare, ammassare, fare incetta di, incettare, conservare

acumula, strânge

felhalmoz

gromadzić, zgromadzić, zbierać

μαζεύω, στοιβάζω, αποθήκευση, συγκέντρωση

hamsteren, oppotten, opstapelen

hromadit, nahromadit, shromažďovat

hamstra, spara

hamstre, ophobe

蓄える, 貯蔵する

acumular, emmagatzemar

kerätä, varastoida

hamstre

biltegia, gordetzea

skupljati, čuvati

собирање, чување

kopičiti, shranjevati

hromadiť, zhromažďovať

skupljati, čuvati

зберігати, збирати

склад, събиране

захоўваць, збіраць

לאגור

تخزين، تكديس

ذخیره کردن، جمع آوری

جمع کرنا، ذخیرہ کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ akkumulieren ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ bunkern ≡ einkellern ≡ einlagern ≡ hamstern ≡ raffen ≡ speichern ≡ zusammentragen

z.≡ anhäufen ≡ aufbewahren ≡ bunkern ≡ hamstern ≡ raffen ≡ sammeln ≡ scheffeln ≡ zusammenkriegen ≡ äufnen

Sinónimos

Conjugación

hortet · hortete · hat gehortet

Presente

hort(e)⁵

hortest

hortet

Pasado

hortete

hortetest

hortete

Conjugación