Sinónimos del verbo alemán horten

Sinónimos del verbo alemán horten (acumular, abacorar): akkumulieren, anhäufen, ansammeln, aufbewahren, bunkern, einkellern, einlagern, hamstern, raffen, sammeln, scheffeln, speichern, zusammenkriegen, zusa… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

horten

hortet · hortete · hat gehortet

Sinónimos

a.≡ akkumulieren ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ bunkern ≡ einkellern ≡ einlagern ≡ hamstern ≡ raffen ≡ speichern ≡ zusammentragen
z.≡ anhäufen ≡ aufbewahren ≡ bunkern ≡ hamstern ≡ raffen ≡ sammeln ≡ scheffeln ≡ zusammenkriegen ≡ äufnen

Antónimos (opuesto)

a.≡ ausgeben ≡ verlieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

etwas Wertvolles oder Knappes in großen Mengen sammeln und behalten wollen; anhäufen, ansammeln, einlagern, einkellern, raffen

Sinónimos

≡ akkumulieren ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ bunkern ≡ einkellern ≡ einlagern ≡ hamstern ≡ raffen ≡ speichern ≡ zusammentragen

Antónimos (opuesto)

≡ ausgeben ≡ verlieren

Términos genéricos

≡ aufbewahren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

bunkern, sammeln, aufbewahren, zusammenkriegen, hamstern, scheffeln

Sinónimos

≡ anhäufen ≡ aufbewahren ≡ bunkern ≡ hamstern ≡ raffen ≡ sammeln ≡ scheffeln ≡ zusammenkriegen ≡ äufnen

Traducciones

Inglés hoard, stockpile, stash, treasure up
Ruso копить, накапливать, придержать, придерживать
Español acumular, abacorar, acaparar, acopiar, acumular cosas valiosas, atesorar
Francés amasser, entasser, accumuler, emmagasiner, engranger, stocker, thésauriser
Turco biriktirmek, stok etmek, stoklamak
Portugués acumular, abarcar, armazenar, açambarcar, guardar
Italiano accumulare, ammassare, conservare, fare incetta di, incettare
Rumano acumula, strânge
Húngaro felhalmoz
Polaco gromadzić, zbierać, zgromadzić
Griego αποθήκευση, μαζεύω, στοιβάζω, συγκέντρωση
Holandés hamsteren, oppotten, opstapelen
Checo hromadit, nahromadit, shromažďovat
Sueco hamstra, spara
Danés hamstre, ophobe
Japonés 蓄える, 貯蔵する
Catalán acumular, emmagatzemar
Finlandés kerätä, varastoida
Noruego hamstre
Vasco biltegia, gordetzea
Serbio skupljati, čuvati
Macedónio собирање, чување
Esloveno kopičiti, shranjevati
Eslovaco hromadiť, zhromažďovať
Bosnio skupljati, čuvati
Croata skupljati, čuvati
Ucranio зберігати, збирати
Búlgaro склад, събиране
Bielorruso захоўваць, збіраць
Indonesio menimbun, menyimpan
Vietnamita tích lũy, tích trữ
Uzbeko jamlab saqlash, to'plab saqlash
Hindi जमा रखना, संचय करना
Chino 囤积, 囤藏
Tailandés กักตุน, สะสม
Coreano 저장하다, 축적하다
Azerbaiyano saxlamaq, yığmaq
Georgiano აგროვება
Bengalí সংগ्रह করা, সংরক্ষণ করা
Albanés grumbulloj, ruaj
Maratí जमा करणे, साठवणे
Nepalí भण्डार गर्नु, संग्रह गर्नु
Télugu జమా పెట్టడం, సంచయించడం
Letón uzkrāt
Tamil சேகரிக்க, சேமிக்க
Estonio koguda, säilitama
Armenio կուտակել, հավաքել
Kurdo ehtikar kirin
Hebreoלאגור
Árabeتخزين، تكديس
Persoجمع آوری، ذخیره کردن
Urduجمع کرنا، ذخیرہ کرنا
...

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

hortet · hortete · hat gehortet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 598124

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): horten