Uso del verbo inglés zusammenkriegen

Uso del verbo alemán zusammenkriegen (juntar, alcanzar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zusammen·kriegen

Objetos

acus.

jemand/etwas kriegt zusammen
jemand/etwas kriegt etwas zusammen

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

eine gewünschte Anzahl, Summe erreichen

Activo

jemand/etwas kriegt zusammen

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

sammeln, heranholen, (Geldsumme) aufbringen, scheffeln, organisieren, zusammenbekommen

acus.

Activo

jemand/etwas kriegt etwas zusammen
jemand/etwas kriegt zusammen

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengekriegt

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengekriegt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

raise, achieve, gather, get together

достигнуть, собрать

juntar, alcanzar, lograr

réunir, obtenir

bir araya getirmek, ulaşmak

conseguir, alcançar

raggranellare, ottenere, raggiungere

aduna, obține

elérni, összehozni

osiągnąć, uzyskać

συγκεντρώνω, καταφέρνω

bij elkaar krijgen, samenbrengen

dosáhnout, získat

få ihop, samla

nå, opnå

まとめる, 達成する

aconseguir, arribar

saada aikaan, saavuttaa

få til, oppnå

batu, lortu

dostići, postignuti

достигнување

doseči, priti do

dosiahnuť, získať

dostići, postignuti

dohvatiti, skupiti

досягти, збирати

постигане на желан брой

дасягнуць

mengumpulkan dana, mengumpulkan uang

gom tiền, huy động vốn

pul yigish, zarur pulni to'plash

पैसे जुटाना, राशि जुटाना

凑钱, 筹集资金

รวบรวมเงิน, ระดมทุน

돈을 모으다, 필요한 돈을 모으다

lazımi pulu toplamaq, pul toplamaq

ფულის შეგროვება

টাকা জোগাড় করা, ধন জোগাড় করা

grumbullo para, mbledh para

पैसे गोळा करणे, पैसे जमवणे

पैसा जम्मा गर्नु, पैसा जुटाउन

డబ్బు సేకరించడం, డబ్బు సేకరించు

līdzekļus savākt, naudu savākt

பணம் சேகரிக்க, பணம் சேர்க்க

raha koguda, raha kokku koguda

գումար կուտակել, գումար հավաքել

par berhevkirin, para berhevkirin

להגיע، להשיג

الوصول إلى، تحقيق

به دست آوردن، جمع کردن

حاصل کرنا، پہنچنا

...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ anhäufen ≡ auftreiben ≡ besorgen ≡ einwerben ≡ heranholen ≡ heranschaffen ≡ herbeischaffen ≡ holen ≡ horten ≡ organisieren, ...

Sinónimos

Conjugación

kriegt zusammen · kriegte zusammen · hat zusammengekriegt

Presente

krieg(e)⁵	zusammen
kriegst	zusammen
kriegt	zusammen

Pasado

kriegte	zusammen
kriegtest	zusammen
kriegte	zusammen

Conjugación