Uso del verbo inglés hinblättern

Uso del verbo alemán hinblättern (abonar, pagar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hin·blättern

Objetos

acus., (dat.)

  • jemand/etwas blättert hin
  • jemand/etwas blättert etwas hin
  • jemand/etwas blättert jemandem etwas hin
  • jemand/etwas blättert jemanden/etwas hin

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Wirtschaft] Geld in beträchtlicher Höhe zahlen; blechen, ausgeben, bezahlen, löhnen, (etwas) springen lassen

acus.

Activo

  • jemand/etwas blättert hin
  • jemand/etwas blättert jemanden/etwas hin

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingeblättert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingeblättert
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus., (dat.)

Activo

  • jemand/etwas blättert etwas hin
  • jemand/etwas blättert hin
  • jemand/etwas blättert jemandem etwas hin

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hingeblättert
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) hingeblättert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hingeblättert
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) hingeblättert

Traducciones

Inglés fork out, pay, spend
Ruso выплачивать, растрачивать
Español abonar, pagar, pagar a tocateja, soltar dinero
Francés allonger, débourser, verser
Turco harcamak, ödemek
Portugués desembolsar, pagar
Italiano sborsare, pagare
Rumano plăti
Húngaro kifizet
Polaco bulić, płacić, wydawać
Griego καταβάλλω, πληρώνω
Holandés betalen, neerleggen, op tafel leggen
Checo vydat, zaplatit
Sueco betala
Danés betale
Japonés 払う, 支払う
Catalán pagar
Finlandés maksaa
Noruego betale, utlegge
Vasco diru handia ordaindu
Serbio platiti
Macedónio платам
Esloveno odplačati
Eslovaco vydávať peniaze, zaplatit
Bosnio platiti
Croata platiti
Ucranio викладати, платити
Búlgaro плащам, разходвам
Bielorruso выдаткаваць, заплаціць
Indonesio membayar sejumlah besar uang
Vietnamita trả một khoản tiền lớn
Uzbeko katta pul to'lash
Hindi खूब पैसा खर्च करना, बहुत पैसा देना
Chino 付出大笔钱
Tailandés จ่ายเงินก้อนโต
Coreano 큰 돈을 내다
Azerbaiyano çox pul ödəmək
Georgiano დიდი თანხის გადახდა
Bengalí বড় টাকা দেওয়া
Albanés pagoj shumë para
Maratí मोठे पैसे देणे
Nepalí धेरै पैसा तिर्नु
Télugu చాలా డబ్బులు చెల్లించడం
Letón maksāt daudz naudas
Tamil பெரிது பணம் செலுத்துவது
Estonio maksta palju raha
Armenio վճարել շատ գումար
Kurdo gelek pere didin
Hebreoלהוציא כסף
Árabeدفع
Persoپرداخت
Urduبہت زیادہ پیسے دینا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren, ...

Sinónimos

Conjugación

blättert hin · blätterte hin · hat hingeblättert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinblättern