Uso del verbo inglés herausfischen

Uso del verbo alemán herausfischen (sacar, pescar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

heraus·fischen

Objetos

acus., dat., (sich+A)

jemand/etwas fischt heraus
jemand/etwas fischt etwas aus etwas heraus
jemand/etwas fischt etwas heraus
jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas heraus
jemand/etwas fischt jemanden/etwas heraus
jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas heraus
jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas irgendwo heraus

Preposiciones

(aus+D)

jemand/etwas fischt aus etwas heraus
jemand/etwas fischt etwas aus etwas heraus
jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas heraus

Información modal

jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas irgendwo heraus

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen; rausfischen, herauslesen, extrahieren, herauspicken, ausfiltern

acus.

Activo

jemand/etwas fischt heraus
jemand/etwas fischt jemanden/etwas heraus

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgefischt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgefischt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

acus., dat., (sich+A, aus+D)

Activo

jemand/etwas fischt aus etwas heraus
jemand/etwas fischt etwas aus etwas heraus
jemand/etwas fischt etwas heraus
jemand/etwas fischt heraus
jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas heraus
jemand/etwas fischt jemanden/etwas heraus
jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas heraus
jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas irgendwo heraus

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird herausgefischt
etwas wird (von jemandem/etwas) herausgefischt
etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) herausgefischt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgefischt
jemand/etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) herausgefischt
jemand/etwas wird jemanden/etwas (von jemandem/etwas) herausgefischt
jemand/etwas wird jemanden/etwas (von jemandem/etwas) irgendwo herausgefischt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist herausgefischt
etwas ist (von jemandem/etwas) herausgefischt
etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) herausgefischt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgefischt
jemand/etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) herausgefischt
jemand/etwas ist jemanden/etwas (von jemandem/etwas) herausgefischt
jemand/etwas ist jemanden/etwas (von jemandem/etwas) irgendwo herausgefischt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

fish out, fish out (of), extract

вылавливать, выловить, вытащить, достать

sacar, pescar, extraer

piocher, repêcher, extraire, sortir

çıkarmak, avlamak

tirar fora, puxar, retirar

pescare, pescarsi, prendersi, scegliere, scegliersi, tirare, estrarre, rimuovere

extrage, scoate

kihalás, kivétel

wyciągnąć

αλιεύω, βγάζω

opvissen, uithalen, vissen

vylovit, vytáhnout

fiska ut

fiske ud

取り出す, 引き出す

extreure

kalastaa, noutaa

fiske ut

arrainak harrapatu, kanpotik atera

izvući

извлекување

izvleči

vytiahnuť

izvući

вибирати, виймати

изваждам

выцягваць

להוציא

استخراج

درآوردن

نکالنا، باہر نکالنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ausfiltern ≡ extrahieren ≡ herausfiltern ≡ herauslesen ≡ herauspicken ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ rauspicken ≡ raussuchen ≡ wegfischen

Sinónimos

Conjugación

fischt heraus · fischte heraus · hat herausgefischt

Presente

fisch(e)⁵	heraus
fisch(s)⁵t	heraus
fischt	heraus

Pasado

fischte	heraus
fischtest	heraus
fischte	heraus

Conjugación