Uso del verbo inglés herauspicken
Uso del verbo alemán herauspicken (seleccionar, picotear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>
Resumen
heraus·picken
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas pickt
heraus
-
jemand/etwas pickt
etwas heraus
-
jemand/etwas pickt
jemanden/etwas heraus
Pasivo
pasivo posible
Resumen
jemanden oder etwas aus einer größeren Menge auswählen und dabei von den anderen abgrenzen; heraussuchen
Activo
jemand/etwas pickt
heraus
Pasivo
pasivo no es posible
sieben, herauslesen, selektieren, (einzeln) heraussuchen, auslesen, rauspicken
(acus.)
Activo
jemand/etwas pickt
etwas heraus
jemand/etwas pickt
heraus
jemand/etwas pickt
jemanden/etwas heraus
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )herausgepickt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herausgepickt
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )herausgepickt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herausgepickt
Traducciones
pitch on, pick out, select
выбирать, отбирать
seleccionar, picotear, sacar, escoger
picorer, piocher, choisir, sélectionner
seçmek, ayırt etmek
escolher, selecionar
scegliere, selezionare
alege, selecta
kiválaszt
wybierać, wybrać, wydziobać, wydziobywać, selekcjonować
ξεχωρίζω, επιλέγω
uitpikken, selecteren, uitkiezen
vybrat, vytáhnout
plocka ut, välja ut
plukke, udvælge
ピックアップ, 選ぶ
escollir, seleccionar
poimia, valita
plukke ut, velge ut
aukera, hautatu
izabrati, odabrati
избирање
izbrati, izločiti
vybrať, vytiahnuť
izabrati, odabrati
izabrati, odabrati
вибрати, вибір
избор, отбор
выбіраць
לבחור، לסנן
اختيار، انتقاء
انتخاب کردن، برگزیدن
منتخب کرنا، چننا
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ heraussuchen
- z.≡ auslesen ≡ aussieben ≡ auswählen ≡ ermitteln ≡ herausfischen ≡ herauslesen ≡ heraussuchen ≡ rausfischen ≡ rauspicken ≡ raussuchen, ...
Sinónimos
Conjugación
pickt
heraus·
pickte
heraus· hat
herausgepickt
Presente
pick(e)⁵ | heraus |
pickst | heraus |
pickt | heraus |
Pasado
pickte | heraus |
picktest | heraus |
pickte | heraus |
Conjugación