Uso del verbo inglés ausfiltern

Uso del verbo alemán ausfiltern (filtrar, separar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·filtern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas filtert aus
  • jemand/etwas filtert etwas aus
  • jemand/etwas filtert jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

mittels Filter abtrennen oder herauslösen; herausfischen, rausfischen, extrahieren, herausfiltern, wegfischen

acus.

Activo

  • jemand/etwas filtert aus
  • jemand/etwas filtert jemanden/etwas aus

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefiltert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefiltert
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas filtert aus
  • jemand/etwas filtert etwas aus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgefiltert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefiltert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgefiltert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefiltert

Traducciones

Inglés filter out, exfiltrate, filter, filter off, filtration, strain off, separate
Ruso отфильтровывать, фильтровать, выделить, выделять, отфильтровать, профильтровать, профильтровывать
Español filtrar, separar
Francés extraire par filtration, filtrer, séparer
Turco filtrelemek, ayırmak
Portugués filtrar, separar
Italiano filtrare, separare
Rumano filtra
Húngaro filterezni, szűrni
Polaco filtrować, selekcjonować
Griego διαχωρίζω, φιλτράρω
Holandés filteren, afscheiden
Checo filtrací oddělit
Sueco filtrera
Danés filtrere
Japonés フィルタリング, フィルターで分離する
Catalán filtrar
Finlandés erottaa, suodattaa
Noruego filtrere
Vasco filtratu, separatu
Serbio filtrirati, odvojiti
Macedónio филтрирање
Esloveno filtrirati, ločiti
Eslovaco filtrovať, vytrhnúť
Bosnio filtrirati, odvojiti
Croata filtrirati, odvojiti
Ucranio відфільтровувати
Búlgaro отделяне, филтриране
Bielorruso аддзяляць, фільтраваць
Hebreoסינון
Árabeتصفية
Persoجدا کردن، فیلتر کردن
Urduفلٹر کے ذریعے الگ کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ extrahieren ≡ herausfiltern ≡ herausfischen ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ wegfischen

Sinónimos

Conjugación

filtert aus · filterte aus · hat ausgefiltert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfiltern