Uso del verbo inglés herausfiltern
Uso del verbo alemán herausfiltern (filtrar, entresacar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
heraus·filtern
Objetos
acus.
-
jemand/etwas filtert
heraus
-
jemand/etwas filtert
etwas ausetwas heraus
-
jemand/etwas filtert
etwas heraus
-
jemand/etwas filtert
jemanden/etwas heraus
Preposiciones
(aus+D)
-
jemand/etwas filtert
etwas ausetwas heraus
Pasivo
pasivo posible
Resumen
mithilfe eines Filters trennen; absondern
acus.
Activo
jemand/etwas filtert
heraus
jemand/etwas filtert
jemanden/etwas heraus
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herausgefiltert
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herausgefiltert
[Technik] bestimmte Frequenzen durch eine technische Vorrichtung aussondern; aussondern
acus.
Activo
jemand/etwas filtert
heraus
jemand/etwas filtert
jemanden/etwas heraus
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herausgefiltert
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herausgefiltert
aus einer Menge das Gewünschte heraussuchen; aussortieren, auswählen, selektieren
acus.
Activo
jemand/etwas filtert
heraus
jemand/etwas filtert
jemanden/etwas heraus
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herausgefiltert
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herausgefiltert
herausfischen, rausfischen, extrahieren, ausfiltern, wegfischen, rausfiltern
acus., (aus+D)
Activo
jemand/etwas filtert
etwas ausetwas heraus
jemand/etwas filtert
etwas heraus
jemand/etwas filtert
heraus
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )herausgefiltert
etwas wird ausetwas (vonjemandem/etwas )herausgefiltert
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )herausgefiltert
etwas ist ausetwas (vonjemandem/etwas )herausgefiltert
Traducciones
filter out, select, sift out, cull, filter from, separate
отфильтровывать, выделять, выбирать, отбирать, отсортировать, отсортировывать, отфильтровать
filtrar, entresacar, escoger, filtrar de, seleccionar, separar filtrando
filtrer, sélectionner
filtrelemek, ayıklamak, ayırmak, seçmek, süzerek ayırmak
filtrar, selecionar, separar, escolher
filtrare, selezionare, estrarre per filtrazione, scegliere
filtra, selecta, separa
szűrni, kiválaszt, kiválasztani
filtrować, odfiltrowywać, selekcjonować, wyodrębnić
φιλτράρω, διαχωρίζω, επιλογή
filteren, selecteren
vyfiltrovat, filtr, filtrovat
filtrera, filtrera ut
filtrere
フィルタリング, フィルターで分離する, 選別, 選別する
filtrar
suodattaa, valita
filtrere, filtrere ut
filtratu, filtroa, hautatu, selekzionatu
filtrirati, izdvojiti, odvojiti
филтрирање
filtrirati, izločiti, ločiti
filtrovať, vyfiltrovať
filtrirati, izdvojiti, odvojiti
filtrirati, izdvojiti, odvojiti
відфільтровувати, відфільтрувати
филтрирам, отделям, филтриране
аддзяляць, адфільтраваць, фільтраваць
menyaring, memilah, memilih
lọc ra, lọc bỏ, lựa chọn
filtrlash, tanlab olish
आवृत्तियाँ छांटना, छाँटना, छानना, फिल्टर करना
挑选, 筛出, 筛选, 过滤掉
กรองออก, คัดเลือก
걸러내다, 선별하다
filtr etmək, filtrləmək, seçmək
ფილტრება, არჩევა
ফিল্টার করা, বাছাই করা
filtroni, zgjedh
चयन करणे, छानणे, फिल्टर करणे
फिल्टर गर्नु, छान्नु
ఎంచుకోవడం, పిల్టర్ చేయడం, ఫిల్టర్ చేయడం
izfiltrēt, izvēlēties
தேர்ந்தெடுக்க, பில்டர் செய்யுதல், வடிகட்டு
filtreerida, valima, välja filtreerida
ֆիլտրել, ընտրել
filtrekirin, hilbijartin
סינון
تصفية
جدا کردن، انتخاب کردن، تفکیک کردن
چننا، فلٹر کرنا، فلٹر کے ذریعے الگ کرنا، منتخب کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ absondern
- b.≡ aussondern
- c.≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ selektieren
- z.≡ ausfiltern ≡ extrahieren ≡ herausfischen ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ wegfischen
Sinónimos
Conjugación
filtert
heraus·
filterte
heraus· hat
herausgefiltert
Presente
filt(e)⁴r(e)⁵ | heraus |
filterst | heraus |
filtert | heraus |
Pasado
filterte | heraus |
filtertest | heraus |
filterte | heraus |
Conjugación