Uso del verbo inglés extrahieren
Uso del verbo alemán extrahieren (extraer, aislar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
extrahieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas extrahiert
-
jemand/etwas extrahiert
etwas -
jemand/etwas extrahiert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas aus einer Mischung herausziehen; scheiden, abscheiden, herausziehen
acus.
Activo
jemand/etwas extrahiert
jemand/etwas extrahiert
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )extrahiert
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )extrahiert
[Computer] entpacken komprimierter Dateien; Erstellen eines Datensatzauszuges aus einer Datenbank; entpacken
acus.
Activo
jemand/etwas extrahiert
jemand/etwas extrahiert
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )extrahiert
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )extrahiert
[Medizin, Wissenschaft] herausziehen; exzerpieren; entfernen, herausfischen, herausnehmen, rausfischen
(acus.)
Activo
jemand/etwas extrahiert
jemand/etwas extrahiert
etwas jemand/etwas extrahiert
jemanden/etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdextrahiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )extrahiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )extrahiert
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istextrahiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )extrahiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )extrahiert
Traducciones
extract, abstract, educe, eliminate, extract a check, leach, pull (out), remove
экстрагировать, извлекать, извлечение
extraer, aislar, lixiviar
extraire, décompresser
çıkarmak, ayırma, ayırmak, çıkarma
extrair, lixiviar, obter
estrarre
extrage, dezarhivare, extracție
kicsomagolás, kivonat, kivonni
ekstrahować, wyługować, ekstrakcja, wyciągać, wyodrębnienie
εκχυλίζω, εξάγω, εξαγωγή, αποσυμπίεση
extraheren, extractie, uitpakken, uittrekken, uittreksel
vyloužit, extrahovat, extrakce, vytažení
extrahera, packa upp, utvinna
udtrække, udpakke
取り出す, 抽出, 抽出する, 解凍
extreure, descomprimir
uuttaa, erottaa, poimia, purkaa
ekstrahere, uttrekke, utvinne
atera, kanporatu, ateratzea, atzera atera, deskonprimitu, eskuratu, kanpora atera
izvlačiti, ekstraktovati, izvlačenje
екстрахирање
izvleči, ekstrahirati, razpakirati
extrahovať
ekstraktovati, izvlačenje, izvlačiti, izvući
izvlačiti, ekstraktirati, izvlačenje
витягувати, екстрагувати
извличане, екстрахиране, разархивиране
выцягваць, экстрагаваць, экстракцыя
להוציא، חילוץ، חלץ
استخراج
استخراج
نکالنا، اخراج، استخراج
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ abscheiden ≡ herausziehen ≡ scheiden
- b.≡ entpacken
- z.≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausfiltern ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ eliminieren, ...
Sinónimos
Conjugación
extrahiert·
extrahierte· hat
extrahiert
Presente
extrahier(e)⁵ |
extrahierst |
extrahiert |
Pasado
extrahierte |
extrahiertest |
extrahierte |
Conjugación