Traducción del verbo alemán herausfischen

Traducción verbo alemán herausfischen: sacar, pescar, extraer para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

heraus·fischen

Traducciones

Inglés fish out, fish out (of), extract
Ruso вылавливать, выловить, вытащить, достать
Español sacar, pescar, extraer
Francés piocher, repêcher, extraire, sortir
Turco çıkarmak, avlamak
Portugués tirar fora, puxar, retirar
Italiano pescare, pescarsi, prendersi, scegliere, scegliersi, tirare, estrarre, rimuovere
Rumano extrage, scoate
Húngaro kihalás, kivétel
Polaco wyciągnąć
Griego αλιεύω, βγάζω
Holandés opvissen, uithalen, vissen
Checo vylovit, vytáhnout
Sueco fiska ut
Danés fiske ud
Japonés 取り出す, 引き出す
Catalán extreure
Finlandés kalastaa, noutaa
Noruego fiske ut
Vasco arrainak harrapatu, kanpotik atera
Serbio izvući
Macedónio извлекување
Esloveno izvleči
Eslovaco vytiahnuť
Bosnio izvući
Croata izvući
Ucranio вибирати, виймати
Búlgaro изваждам
Bielorruso выцягваць
Hebreoלהוציא
Árabeاستخراج
Persoدرآوردن
Urduنکالنا، باہر نکالنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen; rausfischen, herauslesen, extrahieren, herauspicken, ausfiltern

Traducciones

Inglés fish out, extract
Ruso вытащить, достать
Portugués puxar, retirar
Griego αλιεύω, βγάζω
Italiano estrarre, rimuovere
Francés extraire, sortir
Húngaro kihalás, kivétel
Español sacar, extraer
Checo vytáhnout
Ucranio вибирати, виймати
Polaco wyciągnąć
Rumano extrage, scoate
Turco çıkarmak, avlamak
Holandés uithalen, vissen
Noruego fiske ut
Sueco fiska ut
Finlandés kalastaa, noutaa
Bielorruso выцягваць
Búlgaro изваждам
Croata izvući
Vasco arrainak harrapatu, kanpotik atera
Bosnio izvući
Japonés 取り出す, 引き出す
Eslovaco vytiahnuť
Esloveno izvleči
Danés fiske ud
Catalán extreure
Macedónio извлекување
Serbio izvući
Árabeاستخراج
Persoدرآوردن
Urduنکالنا، باہر نکالنا
Hebreoלהוציא
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés fish out, fish out (of)
Ruso вылавливать, выловить
Italiano pescare, pescarsi, prendersi, scegliere, scegliersi, tirare
Francés piocher, repêcher
Portugués tirar fora
Holandés opvissen
Checo vylovit
Español pescar, sacar

Sinónimos

Usos

acus., dat., (sich+A, aus+D)

  • jemand/etwas fischt aus etwas heraus
  • jemand/etwas fischt etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas irgendwo heraus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

fischt heraus · fischte heraus · hat herausgefischt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1222650

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausfischen