Uso del verbo inglés fundieren

Uso del verbo alemán fundieren (fundar, fundamentar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

fundieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas fundiert
  • jemand/etwas fundiert etwas
  • jemand/etwas fundiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Finanzen] finanzielle Grundlage schaffen, sichern und begründen; untermauern, begründen, stabilisieren, sichern, festigen

Activo

  • jemand/etwas fundiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Fachsprache] stärken, fundamentieren, untermauern, belegen, erhärten, festmachen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas fundiert
  • jemand/etwas fundiert etwas
  • jemand/etwas fundiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) fundiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fundiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) fundiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fundiert

Traducciones

Inglés establish, fund, base on solid research, consolidate, erect, found, secure
Ruso обосновывать, основывать, закладывать фундамент, обеспечивать финансами, учреждать, фундировать, финансировать
Español fundar, fundamentar, establecer, financiar
Francés fonder, étayer, établir
Turco konsolide etmek, sağlamlaştırmak, temellendirmek, finansal temel oluşturmak, temel sağlamak
Portugués fundamentar, financiar
Italiano assicurare finanziariamente, consolidare, finanziare, fondare
Rumano fundamenta
Húngaro megalapoz, finanszíroz
Polaco ugruntować, ugruntowywać, zabezpieczać finansowo, zabezpieczyć finansowo, fundamentować, uzasadniać
Griego βάση, θεμελίωση
Holandés funderen, financieren
Checo financování, základ
Sueco begrunda, fundera igenom, underbygga, finansiera, grunda
Danés grundlægge, stifte, finansiere, fundamentere
Japonés 基盤を築く, 基礎を確立する
Catalán establir, fundar
Finlandés perustaa, rahoittaa
Noruego finansiere, grunnlegge
Vasco eratu, fundatu, finantza oinarri
Serbio finansirati, obezbediti, osnovati
Macedónio обезбедити, основати
Esloveno financirati, podpreti, zagotoviti
Eslovaco financovať, zakladať
Bosnio finansirati, osnovati
Croata financirati, osnovati
Ucranio забезпечити фінансування, фінансова основа
Búlgaro осигурявам, основавам, финансирам
Bielorruso фінансавая аснова
Hebreoלממן، לספק בסיס
Árabeأسس مالية، تأمين مالي
Persoتأمین مالی، پایه‌گذاری
Urduبنیاد، مالی بنیاد

Traducciones

Sinónimos

a.≡ begründen ≡ erhärten ≡ festigen ≡ sichern ≡ stabilisieren ≡ untermauern
z.≡ begründen ≡ belegen ≡ erhärten ≡ festmachen ≡ fundamentieren ≡ stärken ≡ substantiieren ≡ untermauern

Sinónimos

Conjugación

fundiert · fundierte · hat fundiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10037

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fundieren