Uso del verbo inglés fundamentieren

Uso del verbo alemán fundamentieren (fundamentar, cimentar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

fundamentieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas fundamentiert
  • jemand/etwas fundamentiert etwas
  • jemand/etwas fundamentiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

etwas mit einem Fundament versehen

Activo

  • jemand/etwas fundamentiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Fachsprache] belegen, fundieren, festmachen, substantiieren, begründen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas fundamentiert
  • jemand/etwas fundamentiert etwas
  • jemand/etwas fundamentiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) fundamentiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fundamentiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) fundamentiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fundamentiert

Traducciones

Inglés found, lay the foundations, base, establish
Ruso основывать, фундаментировать
Español fundamentar, cimentar, echar los cimientos
Francés fonder, établir
Turco temellendirmek
Portugués fundamentar
Italiano basare, fondare
Rumano fundamenta, baza
Húngaro megalapoz
Polaco kłaść fundamenty, położyć fundamenty, fundamentować, podstawiać
Griego θεμελιώνω
Holandés funderen, grondvesten
Checo základ
Sueco fundera, grunda
Danés fundere, fundamentere
Japonés 基盤を作る, 基礎を置く
Catalán fonamentar
Finlandés perustaa, pohjustaa
Noruego fundamentere
Vasco funtseztatu
Serbio osnovati, temeljiti
Macedónio основати
Esloveno fundamentirati
Eslovaco základ
Bosnio temeljiti
Croata temeljiti
Ucranio основувати, фундаментувати
Búlgaro основавам, фундирам
Bielorruso асновы
Hebreoלְבַסֵס
Árabeأسس
Persoپایه‌گذاری
Urduبنیاد دینا، بنیاد فراہم کرنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ begründen ≡ belegen ≡ festmachen ≡ fundieren ≡ substantiieren

Sinónimos

Conjugación

fundamentiert · fundamentierte · hat fundamentiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fundamentieren