Uso del verbo inglés stabilisieren

Uso del verbo alemán stabilisieren (estabilizar, estabilizarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

stabilisieren

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas stabilisiert
  • jemand/etwas stabilisiert etwas
  • jemand/etwas stabilisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas stabilisiert sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

stabil machen; festigen, fest machen

acus.

Activo

  • jemand/etwas stabilisiert
  • jemand/etwas stabilisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) stabilisiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) stabilisiert
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

gegen Schwankungen absichern; absichern, beruhigen

acus.

Activo

  • jemand/etwas stabilisiert
  • jemand/etwas stabilisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) stabilisiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) stabilisiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

[Wissenschaft, Technik] Ggs destabilisieren; fest (sicher) machen, (sich) verfestigen, beständig machen, festigen, konsolidieren

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas stabilisiert
  • jemand/etwas stabilisiert etwas
  • jemand/etwas stabilisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas stabilisiert sich

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird stabilisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) stabilisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) stabilisiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist stabilisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) stabilisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) stabilisiert

Traducciones

Inglés stabilize, stabilise, become stable, de-spin, make stable, plateau, steady, secure against fluctuations, ...
Ruso стабилизировать, стабилизироваться, обеспечить стабильность
Español estabilizar, estabilizarse, fortalecerse, reforzar, asegurar
Francés stabiliser, consolider, se raffermir, se stabiliser
Turco kararlılaştırmak, sağlamlaştırmak, stabilize etmek, yerleştirmek, istikrar sağlamak, dengede tutmak, dengelemek
Portugués estabilizar, assegurar
Italiano stabilizzare, rendere stabile, stabilizzarsi
Rumano stabiliza, asigura
Húngaro stabilizálódik, állandósul, stabilizál
Polaco stabilizować, stabilizować się, ustabilizować się, utrwalać
Griego σταθεροποιώ, σταθεροποιούμαι
Holandés stabiliseren, stabiel maken
Checo stabilizovat, zajistit stabilitu
Sueco stabilisera
Danés stabilisere
Japonés 安定化する, 安定させる, 安定, 安定化
Catalán estabilitzar
Finlandés vakauttaa, vahvistua, vakaannuttaa, vakaantua, vakiinnuttaa, vakiintua, stabiloida
Noruego stabilisere
Vasco egonkortu, egonkortzea, egonkortzen, stabilizatu
Serbio стабилизовати, stabilizovati, osigurati, učvrstiti
Macedónio стабилизира
Esloveno stabilizirati
Eslovaco stabilizovať, upevniť
Bosnio стабилизовати, stabilizovati, osigurati, učvrstiti
Croata stabilizirati, osigurati
Ucranio стабілізувати, забезпечити стабільність
Búlgaro стабилизиране
Bielorruso стабілізаваць
Hebreoלייצב
Árabeاستقر، ثبت، استقرار، تثبيت
Persoثابت کردن، پایدار کردن
Urduمستحکم کرنا، استحکام دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

stabilisiert · stabilisierte · hat stabilisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125327, 125327

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stabilisieren