Uso del verbo inglés untermauern
Uso del verbo alemán untermauern (fundamentar, apoyar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
untermauern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas untermauert
-
jemand/etwas untermauert
etwas -
jemand/etwas untermauert
etwas mitetwas -
jemand/etwas untermauert
jemanden/etwas
Preposiciones
(mit+D)
-
jemand/etwas untermauert
etwas mitetwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
mit Mauerwerk von unten absichern, abstützen
acus.
Activo
jemand/etwas untermauert
jemand/etwas untermauert
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )untermauert
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )untermauert
mit Fakten, Zahlen, Argumenten oder Ähnlichem belegen, stützen, erhärten; begründen, fundieren
acus.
Activo
jemand/etwas untermauert
jemand/etwas untermauert
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )untermauert
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )untermauert
ankurbeln, stärken, fundieren, vertiefen, erhärten, verstärken
(acus., mit+D)
Activo
jemand/etwas untermauert
jemand/etwas untermauert
etwas jemand/etwas untermauert
etwas mitetwas jemand/etwas untermauert
jemanden/etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirduntermauert
etwas wird (vonjemandem/etwas )untermauert
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )untermauert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )untermauert
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istuntermauert
etwas ist (vonjemandem/etwas )untermauert
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )untermauert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )untermauert
Traducciones
substantiate, underpin, corroborate, reinforce, undergird, back up, buttress, confirm, ...
обосновывать, подкреплять, доказывать, обосновать, подвести базу, подвести фундамент, подводить базу, подводить фундамент, ...
fundamentar, apoyar, corroborar, absichern, sustentar, unterstützen
étayer, consolider, corroborer, murailler, reprendre en sous-œuvre, abstützen, renforcer, soutenir, ...
sağlam temele dayandırmak, desteklemek, güçlendirmek, sağlamlaştırmak
fundamentar, corroborar, reforçar, sustentar, apoiar, apoio
assodare, convalidare, corroborare, rafforzare, sostenere, confermare, rinforzare, supportare
susține, întări, fundamenta, susţinere, întărire
alapoz, megalapoz, alátámaszt, megerősít
popierać, podeprzeć, podmurować, podmurowywać, podpierać, poprzeć, podpieranie, uzasadniać, ...
θεμελιώνω, ενισχύω, στηρίζω
onderbouwen, door metselwerk steunen, funderen, staven, steunen, ondersteunen, verstevigen
podezdívat, podezdívatdít, podpírat, podložit, posílit, zpevnit
underbygga, ge stöd åt, stödja
underbygge, bestyrke, fundere, sikre, støtte, understøtte
強化する, 支える, 支持する, 裏付ける, 補強する
fonamentar, recolzar, sostenir, sostentar
vahvistaa, perustaa, tukea
støtte, forsterke, underbygge
babestu, faktorekin babestu, faktorekin indartu, sendotu
osigurati, osnažiti, podupreti, poduprijeti, potkrijepiti
поддршка, подпирање, утврдување
podpreti, utrditi
podložiť, podoprieť, podporiť, posilniť
osigurati, osnažiti, podupirati, potkrijepiti
osigurati, podupirati, poduprijeti, potkrijepiti
підкріплювати, підтверджувати, підпирати
основавам, подкрепям, подпор
падмацаванне, падпора, падтрымка, укрыццё
לתמוך، להוכיח، לחזק
دعم، تدعيم، تعزيز، دعم بالحجج
تقویت کردن، پشتیبانی کردن، قوی کردن
ثابت کرنا، مضبوط کرنا، سپورٹ کرنا
Traducciones
Sinónimos
- b.≡ begründen ≡ fundieren
- z.≡ ankurbeln ≡ begründen ≡ erhärten ≡ fundieren ≡ intensivieren ≡ stärken ≡ stützen ≡ verstärken ≡ vertiefen
Sinónimos
Conjugación
untermauert·
untermauerte· hat
untermauert
Presente
untermau(e)r(e)⁵ |
untermauerst |
untermauert |
Pasado
untermauerte |
untermauertest |
untermauerte |
Conjugación