Uso del verbo inglés ermorden

Uso del verbo alemán ermorden (asesinar, matar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

ermorden

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas ermordet
  • jemand/etwas ermordet jemanden
  • jemand/etwas ermordet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen; vorsätzlich töten; umbringen, killen, töten, kaltmachen

acus.

Activo

  • jemand/etwas ermordet
  • jemand/etwas ermordet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ermordet

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ermordet
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas ermordet
  • jemand/etwas ermordet jemanden
  • jemand/etwas ermordet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ermordet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) ermordet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ermordet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ermordet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) ermordet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ermordet

Traducciones

Inglés murder, assassinate, kill, slay
Ruso убить, убивать, умышленно убивать, умышленно убить, зарезать
Español asesinar, matar
Francés assassiner, tuer
Turco öldürmek, katletmek
Portugués assassinar, matar, liquidar
Italiano assassinare, uccidere
Rumano ucide, omorî
Húngaro meggyilkol
Polaco zamordować, mordować, zabić
Griego δολοφονώ
Holandés vermoorden
Checo zavraždit, vraždit, usmrtit
Sueco mörda, dräpa
Danés dræbe, myrde, mord
Japonés 殺す, 暗殺する
Catalán matar, assassinar
Finlandés murhata, murha, murhaaminen, tappaminen
Noruego myrde, drepe, mord, mordere
Vasco asesinatu, erail, hilketa, hilketa egin, hiltzea
Serbio ubistvo, ubiti
Macedónio уби, убиство
Esloveno umoriti, ubiti
Eslovaco usmrtiť, zabiť
Bosnio ubistvo, ubiti
Croata ubiti, ubojstvo
Ucranio вбивати, вбивство
Búlgaro убивам, убийство, умъртвявам
Bielorruso забіць, умерці
Hebreoרצח
Árabeقتل، اغتال، قتل عمد
Persoبه قتل رساندن، قتل عمدی، قتل کردن
Urduقتل کرنا، موت دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

ermordet · ermordete · hat ermordet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41357

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermorden